好きに思う人って2人いてもおかしくないのか？(18歳・男性）

Q：Bさんに手を出してみるのはダメでしょうか。
A：良いと思います。

ご自身の事をクズ発言されていましたが、そう思う感覚は分かりますし、相手の方も少なからずそういった感情はあると思います。
例えば「理想が高い」は「周りから良く見られたい」という見栄や、「経済的に安心したい」という利己的な考えがあるとも取れますから、クズ発言が出ることもある種自然なこと。
叱責したり咎めようとは思いません。

ただ、なぜBさんに手を出そうと思うのか。についてはもう少し芯を持たれた方が良いと思います。
Aさんに対する想い「好きだから」は理解できます。
ですが、Bさんに対する「好き」は後付け・無理くりな印象を受けました。
Aさんが好きだけど、その想いが成就されない寂しさを紛らわすためにBさんに手を出しているような感覚。
「後輩の中だと」と前提条件を付けている所にも違和感を覚えます。
なぜここに対して突っ込みを入れているかと言うと、そのような気持ちは無意識に言動に表れ、Bさんにも伝わってしまうため。
2人とも「付き合いたいと思うくらい好き」なら分かりますが、現状、Bさんはそのレベルに達していないのではないか。
もしBさんから「本当に私の事を好きと思っている？」と聞かれた時、心から「好きです」と言えるでしょうか。
言えるなら、Bさんにも手を出すのも全然ありです。
もし言えないなら、恋愛以外で寂しさを埋める術を見つけてください。（趣味や勉強など）

◆今後について
（※ここからは「Bさんも付き合いたいと思えるくらいに好き」という前提で話をすすめます。）
基本的にはBさんにフルコミットして、機会があればAさんを狙う。というスタンスをとるのが無難だと思います。
具体的には
・Aさんは進展があるまで（別れるまで）待ち
（コミュニケーションは取り続ける）
・Bさんは「卒業までに連絡先を入手する」
もしくは「卒業までに1対1でデートに誘う」が良いのではないかと思います。

少なくともAさんは、彼氏と別れてしばらく（数ヶ月くらい）経ってから告白するのが無難。
例え関係が上手くいっていなくても、恋人関係を続けているということは、彼氏に好意を持っている証拠。
相当ステータスが高くないと、割り込むのは難しいです。
また、別れた直後に告白すると、「まだ気持ちの整理がついていない」「また失恋することを恐れる」という理由から断られる可能性が高いですから、ちょくちょくコミュニケーションをとって、彼女が吹っ切れるタイミングを待つのが最も上手くいく可能性が高いと思います。

Bさんに対しては、もう少し距離を縮めることが先決かなと思います。
卒業までにBさんの連絡先を入手し、Aさんと同じように個別にLINEをし合う仲まで発展させる。
もうそこまで行っているなら、「卒業までに1対1でデートに誘う」のが無難。
もしBさんとの関係が思いのほかうまくいったのなら、Aさんとは友達関係で止める。
Bさんとはなかなか進展しない。あるいは早く「Aさんが別れた」という話を聞いたら、Aさんともデートを打診してみる。

ただ、同時並行でデートをするのは、学校を卒業したタイミング（1年後）が無難。
（学校内のコミュニティーを通じて2股かけている情報が伝わるかもしれないため）
そのため、Aさんとデートをするのは少なくとも1年後となることを覚悟する。のが良いと思います。

◆結論
ただし、これらはあくまで個人的な意見。
現実は思い通りにならないのが常ですから、あまり他人の意見には縛られないように。
ご自身の「やりたい」を優先されるのが最も後悔の無い道だと思います。