会えないと言われた(31歳・男性）

前回のご相談から拝見させていただいています。
あまり状況が好転していないようで、あなたご自身もかなり辛い思いをされていると思います。

前回もそうでしたが、今回もご相談の文面からは疲れがかなり感じられ、あなたと彼女さんとお姉さん全員が納得する事は難しいのかなと感じています。
前向きな言葉でなくて申し訳ありませんが、あなたの心を考えると率直に「待つ必要はない」のかなと思いました。

前回のご相談の時には確かお姉さんの「仕事を辞めてほしい」という要望に対して「それはできない」と答えている、という状況だった思います。
それが「3月で辞めて犬のそばにいたい」に変わっている。
結局は彼女さんの中での優先順位は「①お姉さん②犬③あなた」なのです。

何度も後回しにされ、いない事にされ、思い出も消され、それでもあなたの心が離れないと思っているのかもしれません。
でも実際はあなたもかなり傷付いて辛い思いをされていますよね。
彼女さんも辛く大変な状況なのだと思いますが、あなたの気持ちについては彼女さん側もあなた自身も無視してはいけない部分です。
あなたも彼女さんが辛い思いをするのも嫌だから今までずっとペースを合わせ、受け入れてきたのではないでしょうか？
とても優しい方なのだと思います。
嫌な言い方をすると彼女さんからは「あなたを待たせている事に対しての申し訳なさ」が感じられません。
もしその気持ちがあるのなら「犬の事を優先したい。いつになるか分からないけど、身軽になった時にまだ気持ちが残っていたらもう一度会ってくれませんか？」くらいの事を言って一旦あなたを解放してあげるべきかなと思いました。

待ちたい気持ちも分かります。
ですが待つだけ傷付くかもしれないし、犬の事が終わった後でも姉妹間で問題（病気やトラブル）があった時にまた今回と同じような展開になってしまう可能性もあります。
そこまで束縛してしまうお姉さんと、それに応えてしまう彼女さんの関係が、今回の事を最後にスッキリして優先順位が変わるとも思えないのです。

それでも「会いたい」と思うなら、離れる事も覚悟の上で
「好きだからこそ存在を隠される度に辛い思いをしてきた。まだ自分を好きと思ってくれているなら1度だけ時間を作ってほしい。待つ事に疲れてしまった。」
など、「会いたい、疲れた」という事を伝えてみてください。
それで時間を作ってくれるなら話し合う事もできるかもしれません。
それでもあなたの気持ちに応えられないようなら、あなたの心の負担を考えて離れるべきです。

それは疲れてしまいますね。質問者様は今まで本当によく頑張ってきたと思います。
今必要なのは、彼女を守りつつ質問者様が辛くならない方法を探すことです。
①家の事情は変えられない
彼女さんのお姉様は支配的な面がありそうですね。彼女さんにとっての犬の存在も、お姉様の言動が原因となって執着するのが普通だと感じてしまっている面も一部あるのではと思います。彼女さんの中で「時間をつくろうと頑張った＝家のルールを逸脱しようともがいた→事態が悪化してしまった」となっている可能性が高く、質問者様が思う以上に彼女さんはしんどい状況かもしれません。当事者の彼女さんが無理だと判断したのですから、誰にも変えることはできません。正論をぶつけたくなる時もあるかもしれませんが、ぐっと耐えましょう。
②質問者様の事が大切
質問文からは、彼女さんは質問者様と都合をつけようとかなり危ない橋を何度も渡ったように見てとれます。ここまでするのは、ひとえに質問者様のことが大切だからです。浮気はもちろんないでしょうし、犬の件が落ち着いたら(というよりお姉様が落ち着いたら)質問者様とも会えるようになると思いますよ。状況が普通ではありませんから、質問者様は相当我慢されたと思います。彼女さんは質問者様のことを本当に大事に思っていると思いますから、そこはご安心くださいね。
③彼女さんと上手く行く方法
長い目で見るなら、今は会うのもやめて、気を遣うのもやめて、一息つくのが良いと思います。今会おうとすれば事態は悪化し、お互い辛い思いをします。パートナーとして良いのは、今は距離を置いて彼女の家庭が落ち着くのを待つ事です。貴女からアクションがあるまで待っているから、無理しないでねとだけと伝え、連絡を断ちましょう。苦しいですが、これが一番今後わだかまりなくお付き合いできると思います。待つのも愛です。堪えましょう。そして待つ間、ちょっと最近の色々から解放されて、のんびり一人の時間を過ごしてみてください。質問者様が一息ついて落ち着くことで、また彼女さんに会えるようになった時に助けてあげられることが増えるはずですよ。
今が踏ん張り時です。頑張ってください！