お相手の方の方言がどうしても気になってしまいます。どうしたら良い?(28歳・女性)

仮交際中
お見合いの1回目で何となく断る理由もないなと思って、外でのデートをしたときに、方言がどうしても気になってしまいました。言葉づかいは一緒に過ごすうちに慣れるものなのでしょうか?他の習慣なども違いそうで不安です。

回答一覧

ベストアンサー
のりえるさん(39歳・女性・既婚)
  • ・累計ベストアンサー数:34(3位)
  • ・累計ベストアンサー率
    ?回答が締め切られた質問の中でベストアンサーに選ばれた回答の比率。1つの質問について5個回答が来た時点で締め切られるため、ベストアンサー率の平均は20%になります。また、回答数が10以上の方がランキング対象となります。
    :74%(1位)
  • ・累計回答数:46(16位)
  • 社内恋愛で成婚
  • 社内恋愛で交際
  • 合コン・紹介で交際
  • 水商売(3年以上)
プロフィール詳細>>
お相手の方言が気になったとのこと。
質問者様は方言のない地方にお住まいなのでしょうか?

「方言」とは、その方のアイデンティティそのものだと私は思います。つまり、方言を否定するということはその人のアイデンティティを否定する、ということになります。

質問者様とお話になる際に方言を特に隠さずお話になるということは、その方は自分の「方言」に愛着や自信を持っていらっしゃるという事です。

私はずっと関西で育ち、根っからの関西弁ですが、独身時代の多くを九州で過ごしました。
今はテレビ等で関西弁を聞く機会が非常に多いと思いますが、私が九州に行ったばかりの頃は地元の友人達に「関西弁ってなんかキツくて怖い」とよく言われたものです。
私の方も、九州といっても各県の方言は本当にいろいろですので、最初は耳慣れない音に「怖い」とか「乱暴」とか「汚い」という印象を持ちました。
けれどその地でやがて彼氏ができ、その人をすごく好きになるほど、関西弁にはないその独特な音が、本当に心地よくなったという思い出があります。今では九州地方の言葉が違和感なく、むしろとても好きになりました。
どうか「方言」にマイナスなイメージを抱かないでください。方言は質問者様が思っていらっしゃる以上に面白いものですよ。

けれどもTPOというものはありますので、方言が良識の範囲を超えるような場合(例えば高級レストランで「水くれへんか?」「なぁちょっと」とウェイターに言う等)はそれは「方言」ではなく「育ち」だと思ってください。


その方が育った地域、その方のご両親の出身地等で習慣は大きく変わるものもあるかもしれません。
けれどそこに今から不安を感じるのではなく、その方と今後お付き合いされていく中でどんどん自分の価値観とのすり合わせをなさるといいと思います。そして「合う」か「合わない」かを判断されるといいと思います。
A
ことちゃんさん(28歳・女性・未婚(結婚経験なし))
  • ・累計ベストアンサー数:1(73位)
  • ・累計ベストアンサー率
    ?回答が締め切られた質問の中でベストアンサーに選ばれた回答の比率。1つの質問について5個回答が来た時点で締め切られるため、ベストアンサー率の平均は20%になります。また、回答数が10以上の方がランキング対象となります。
    :13%(位)
  • ・累計回答数:8(105位)
  • マッチングアプリで交際
  • 水商売(3年以上)
プロフィール詳細>>
私は、方言は相手の個性や、むしろ地元(出身地)を大事にしているんだなと考えました。
その方は他県に移住しましたが方言を直す気がないと言っていたのもあるのですが、どうして?と聞いたところ
その移住した地に染まりたくない、地元を大事にしたい。故郷を大事にしたい。と仰っていました。
そう言った彼に対して私は、最初は方言が気になり仲良くなれるかな?と思いましたが
人それぞれ大事にしたい部分はあるものだ、その人の個性。考え。と思うようにしました。

言葉遣いに関しては、私の体験談でもあるのですが
相手の言い方がきつい時には、その言い方をやめてほしい。こうしてほしい、と伝えるようにしました。
そしたら相手の方もびっくりしていて、地元では当たり前に使っていた言葉も他県の人からするとそういう風に捉えられるのだと思ったみたいです。
なので、全部相手に合わせるのではなく自分からすると言い方がきついなと思った方言などがあればその都度話し合えればベストだなと感じました。
十人十色という言葉があるように、自分は自分。相手は相手。
譲れない部分だったり、逆に譲れる部分があると思うので、まずは話し合ってみるのがいいのではないでしょうか。
てちさん(27歳・女性・未婚(結婚経験なし))
  • ・累計ベストアンサー数:0(115位)
  • ・累計ベストアンサー率
    ?回答が締め切られた質問の中でベストアンサーに選ばれた回答の比率。1つの質問について5個回答が来た時点で締め切られるため、ベストアンサー率の平均は20%になります。また、回答数が10以上の方がランキング対象となります。
    :0%(位)
  • ・累計回答数:20(42位)
  • 社内恋愛で交際
  • 合コン・紹介で交際
  • マッチングアプリで交際
  • 婚活パーティーで交際
  • 街コンで交際
  • 水商売(3年以上)
プロフィール詳細>>
その御相手の方はどなたに対しても方言を使っているのか、それとも限られた人の前だけなのかで答えは変わって来るのですが、もし限られた人の中で方言を貴女に対し使っている場合は貴女に対し心を許しているからだと思われます。警戒心というか大体の人は会社や関係が浅い人の前では敬語で話していると思うので、そこは許容範囲を二人で話しあって決めると良いと思います。
実際今私の婚約者は九州生まれ育ちで訛りがキツく、言い方もキツイ場合が多いので『その言い方だと誤解する人もいるだろうから、〇〇っていい変えよう!』等と伝えています。
A
mo_first117さん(43歳・男性・既婚)
  • ・累計ベストアンサー数:0(115位)
  • ・累計ベストアンサー率
    ?回答が締め切られた質問の中でベストアンサーに選ばれた回答の比率。1つの質問について5個回答が来た時点で締め切られるため、ベストアンサー率の平均は20%になります。また、回答数が10以上の方がランキング対象となります。
    :0%(位)
  • ・累計回答数:5(114位)
  • 社内恋愛で成婚
  • マッチングアプリで成婚
  • 水商売(3年以上)
プロフィール詳細>>
生まれ育った環境が違う男女が出会い、そして結婚する目的でお見合いをなさっているのですからそれは当然のことと思います。
それは食事の好みやファッションセンスの違いと一緒のことと思いますよ。
相手のことをよく知ろうとする気持ちがあれば、まずはその方言がどういう意味なのかを聞いてみたりしてはいかがでしょうか?
その言葉がもつ意味が、おそらく貴女が考えるものと少しニュアンスが違うことがほとんどかと思います。
一見すると方言というのは、訛って聞こえるものだと捉えがちですが実際は使うシチュエーションによって最適な表現だったりもします。
ぜひお相手の方にその方言の使い方などを聞いてあげてください。
貴女が気にしているということは、きっとお相手の方もその方言を使うことを気にしているはずです。
あーさん(41歳・女性・既婚)
  • ・累計ベストアンサー数:3(41位)
  • ・累計ベストアンサー率
    ?回答が締め切られた質問の中でベストアンサーに選ばれた回答の比率。1つの質問について5個回答が来た時点で締め切られるため、ベストアンサー率の平均は20%になります。また、回答数が10以上の方がランキング対象となります。
    :12%(26位)
  • ・累計回答数:26(34位)
  • 結婚相談所で成婚
プロフィール詳細>>
「方言は気にしない」と言ったらウソになります。「方言=地方出身者」でしょう。仮に彼と結婚するとなると、結婚当初は都市部でも、結婚してしばらくすると彼の出身地である地方に嫁ぐことも考えられます。結婚相談所の担当者に、「申し訳ございません、彼は方言が強く私の好みではないので、一緒にいることが出来ません。今後紹介して頂く方は方言が弱い方、というよりも都市部出身者の方を紹介して頂きたいです。」と正直に伝えることです。私があなたの立場で悩んでいたら、この様に担当者に相談(お願い)します。