彼氏持ち女性にキープされています。距離を置いた方がいいでしょうか(27歳・男性）

続きで相談したいです(説明のために内容重複してます)

私は27歳の自営業で、彼女は4つ下で同い年の彼氏がいます。
彼女とは以下の感じで関係を続けています。
・毎月彼女の通院に付き添う
・週1くらいで食事に行ったり彼女の買い物など何かしらの理由で会っている
・毎日LINEをしている
・週2の頻度で3時間ほど通話をしている
・体関係は2回
・キスはする
・私の事を好いてると言ってくれる（他の友達より
優先してるし友達でもこの頻度で会わないと）
・彼女がバイトに行く際の交通費やタバコ代、夕食代、通院費、美容代など彼女の生活に関わる費用は私が出している（全てではない
・彼氏は2ヶ月くらい前に留置所から出てきており、現在休学中で、ウチに居候していた彼女は彼氏のアパートに戻っています

彼女に付き合って欲しいと言った時は、「今は彼氏がいるからタイミングが悪かった。でも彼氏と同じくらい好き」とフラれていますが、特に付き合い方は変わってません。
彼氏は過去に2回痴漢で捕まっていたり、浮気も何回かしているのですが、なぜ別れないのか理解できません。（彼氏のことを私が嫌いな事は彼女も知っています
また、彼女は家族から学生のうちは彼氏との同棲を禁止されているのですが、居候として彼氏のアパートに居るのはいいとか、同じアパートの別の部屋なら住むのはOKとここも全く理解できません。(恐らく痴漢や浮気の事は彼女の家族は知らないと思います)
家族とは9月末でアパートを出て一人暮らしする約束と聞いていましたが、引越しするお金がないからとまだ居候するらしいです。
彼女に「キープ？それともセカンドパートナー？」と私のことをどう思っているか聞いた際は、「キープとかそういう風に言ってほしくない」と言われました。

以前「距離を置きたい」と伝えた時は電話が来て、
「距離を置いた事がないから意味がよくわからない」
「二人で楽しい事もした。その思い出まで無駄だと思っているの？」
「今は毎日会ってないし家も遠いから実質的に距離を置いてる」
「彼氏が捕まって私が病んでいる時に助けてくれた。命の恩人だと思ってる」
と説得されてしまいました。

やはり距離を置いた方がいいでしょうか？
どう伝えたらいいでしょうか。
彼女は精神的な問題を抱えており、こういった会話がきっかけで病んだり、体調を崩したりはして欲しくないです。