許されない(39歳・男性）

まず、あなたが直面している状況の難しさに共感します。人が魅力を感じるのは自然なことで、特定の誰かに惹かれることもまた、人の感情としては当然あり得ます。しかし、その感情にどう対応するかが重要です。

あなたも認識している通り、ここには重要な倫理的な問題があります。両方の家庭には配偶者がおり、子供たちもいます。このような状況での不適切な関係は、多くの人々に影響を与え、深刻な結果を引き起こす可能性があります。最も重要なのは、現在の家庭との約束を尊重し、責任を全うすることです。

あなたがその女性に惹かれる感情を持つことは罪ではありませんが、その感情に基づいて行動を起こす前に、いくつか重要な点を考える必要があります。第一に、この行動があなた自身の家庭、相手の女性の家庭、そして何よりもお互いの子供たちにどのような影響を与えるかを深く考えてください。

相手の感情や意志を尊重することも重要です。あなたが示した通り、その女性があなたの気持ちを共有していないという事実を認識することは、この状況を冷静に見つめ直す一歩になります。人の心を変える方法はありませんし、誰かを自分の感情に気付かせる、あるいは気持ちを向けさせる「方法」を探求することは、お互いにとって健全ではありません。

この状況をどう乗り越えるかについては、自己反省と自己成長に重点を置く機会として捉えてみてください。誘惑は人生の多くの局面で現れるものですが、それにどう対処するかが自分の人格を形成します。家族への責任感、倫理的な判断、そして自分自身の感情を管理する能力は、この難しい時間を乗り越えるために必要な要素です。

もし気持ちが整理できない場合は、プロのカウンセリングやセラピーを受けることも一つの手段です。専門家は、感情を健全な方法で処理する手助けをしてくれます。自分の感情に正直でいることは大切ですが、それをどのように表現し、行動に移すかは、さらに重要です。自分自身との約束、そして家族に対する責任を常に心に置いてください。

彼女の気を自分に向かせて、質問者様はその後どうしたいのでしょうか。ただ、自分のことを好きになってもらいたいのか、不倫という形でお付き合いを続けるのか。お互いの家庭崩壊を待って、添い遂げたいのでしょうか。質問者様の目指す関係によって、できるアドバイスは変わってくるとは思います。片思いであれば、それを止めることは誰にもできません。しかし、お付き合いをするとなったらそうはいきません。質問者様だけでなく、不倫に手を染める方って、なぜか自分の嘘やごまかしが周りには絶対にバレないと思いがちですが、絶対にバレます。「絶対に」です。自分たちの家族はもちろん、まさしくお天道様は見ている。世間の目の鋭さを舐めているから、「こっそりできれば」なんて言葉が出てくるのだと思います。そして、女性はその世間の目の厳しさや鋭さを日々感じながら生きている方が多いので、まず質問者様の誘いには１度では乗らない可能性が高いです。最悪の場合そうこうしているうちに質問者様の友人である彼女の旦那に相談され、仲間内から出禁になる道も考えられます。それらのことがあっても、自分の人生に何らリスクもない、彼女とお付き合いすることがなによりも最優先事項だと思えるのなら、まずは離婚をすることからお勧めします。たとえ彼女とお付き合いすることになっても、せめて自分の方が離婚をしていれば、慰謝料の請求は彼女の旦那からだけで済むことが予想できます。しかし、婚姻中から継続しての不倫に対する慰謝料の請求は、離婚後でもできるそうです。（今回の質問に答えるのにあたって調べて初めて知りました。）質問者様に味方をするとしたら、「まずは不倫を始める前に離婚をしましょう」という、至極当然なアドバイスしかできなさそうです。世間の目どころか、日本の法律も「裏切者」に関しては抜け目がなかったようで少し安心しました。そして、これらの法律が施行されるということは、問題視されるほど世間の不倫や浮気が世間の目にさらされ、「バレている」ということに気づくべきです。
しかし、質問者様が本当に恐れるべきなのは「不倫女のメンヘラ化」です。たとえば質問者様が相手の気を向かせることができ、その後関係を解消することになったら大ごとです。いつだって、しびれを切らして相手の配偶者や会社に突撃するのは女の方です。W不倫という形で恋に落ち、香水や化粧、下着が変わっていくのは女のほうが振れ幅が大きいです。恋をすると女って変わります。ご主人が気づかなくても、古くからの友達やママ友に「なんか雰囲気変わった？」と言われると、嬉しくなってつい口に出しちゃうんです。場合によっては、逢瀬を重ねたホテルのアルバイトに、（今回の場合質問者様の友人である彼女の旦那の）お母様が掃除のパートとして出入りしていたり。（そのお母様は、ラブホテルでお仕事をしているとは気恥ずかしくて言えず、家族には清掃のバイトとしか話していなかったようです）まるでドラマのような不倫バレですが、実は私の身の回りで実際に起こった出来事です（笑）こっそりしお付き合いしていると思っているのは本人たちだけ。質問者様の奥様も、すでに夫の心変わりを察知して淡々と動いているかもしれません。ホラーよりも現実の方が恐ろしいことが起こる前に、回避できると良いですね。