わたし既婚者、彼へお金を貸している(49歳・女性）

質問者さんが既婚者で、職場で出会った彼にお金を貸していて、特にそれを返してほしいとは思っていないのですね。
身も蓋もないことを言いますが、それなら特に問題ないのではないでしょうか。

もちろん、既婚者との恋愛？は不倫ということになります。
質問者さんはご主人さまについてはどう思っていらっしゃるのでしょうか。
関係がバレてお別れすることになっても平気ですか？
600万円もの大金は、ご主人との共有財産なのではないのでしょうか。

愛情も感じるから、お互いに離れようとしても離れられないということですね。
おそらくその陶酔感が離れられない理由なので、一度冷静になってみましょう。
彼に常識があればそんな大金を貸してもらってなんとも思わないはずはないですし、いくら返さなくていいと言われても一刻も早く返さなければと思うはずです。
仮に愛情があるとしても、それとこれとは別問題として考えるべきではないでしょうか。

ご主人のこともお金のことも、壊れてもいいなら特に気にせず彼とお付き合いしたらいいと思います。
あまり希望ある未来が想像できないですが…不倫をする人にいくら助言しても響かないのは、私の過去の経験から実証済みです。笑
なので、納得いくまで進んでみてはいかがでしょうか。
よい方向へ進みますよう、応援しております。