別のコースの人を好きになったがキープされているような気がして怖い。どうしたら良い？(18歳・女性）

好きだからこそ、彼の言葉や態度のひとつひとつが気になってしまうし、期待してしまいますよね…。お気持ち分かります。
それでも、同時に「キープされているかもしれない」と冷静に分析できている質問者さんはとても芯があるし、強いです。

彼は質問者さんの好意を確信しているので、「付き合わずに好意だけもらえる関係」をキープしているように見えます。
端的に言えば、「都合よく甘えている状態」という感じです。

夏休みに泊りで温泉に行く約束もしているとのことで、泊まるということはもしかしたら体の関係にもなるかもしれないですよね。
付き合ってないのに体の関係になってしまうと、それこそ都合の良い関係になってしまい、そこから付き合う関係にはなかなかなれないと思います。
（私の友達が大学時代に同じような目に遭っていました…）

そこで、自分の気持ちに素直になって、改めて彼に告白するのはどうでしょうか？
例えば、「あなたのことが本気で好きです。だけど、曖昧な関係のままでは自分がしんどいです。もし今、付き合う気持ちがないなら、このまま中途半端に続けるのはやめたい。付き合いたいと思ってくれるなら、ちゃんと向き合ってほしい。」
ここまで伝えて、彼から「まだ付き合えるかわからない」などと流すような返事が返ってくるのなら、それはやはりキープされているのだと思います。
そして、彼から良い返事がなければ、「もう会えない。距離をおく」と伝えても良いと思います。
もしその後彼から連絡がきたとしても、しばらくは返さない方が良いかと思います。
本当に質問者さんを失いたくなければ、彼もきちんと行動で示してくるはずです。

このまま曖昧な関係が続くと、質問者さんが傷つき続けてしまうのでは…と心配です。
せっかくの学生時代、自分を大切にしてくれない人に時間を使うのはもったいないと思います。
ここまで彼に真摯に向き合える質問者さんなので、もし彼がだめだったとしても、他の素敵な人にきっと巡り合えると思います。
ご自身を大切にすることを一番にしてくださいね。