今の関係をどうすれば打破できるのか(53歳・女性）

今の状況で彼に、「この先どうするつもり？」と聞いたところで、「一生かけて幸せにするよ。これからの人生を一緒に歩んでいこう」なんていう固い決意が聞けるとは思えませんよね。ご相談者様と体の関係があるというのにまだアプリをやっていますし、LINEからの発信も向こうからは来ませんし、会うのも1ヶ月に1回くらいなのですから、彼が本気だとは到底思えません。ご相談者様がそれでも良いのか、それとも先述したような固い決意を持って過ごしてくれるような人と出会いたいのか、どう思われるかがすべてだと思います。
今の状態で続けていくことに意味があるのか悩まれているようですが、客観的に見れば続ける意味はないと思います。もし、「なんとなく情があるから」とか、「別れて環境を変えるほどのエネルギーはないから」とかそのくらいの気持ちであれば離れたほうが良いのではないでしょうか。
37歳の私ですら、「残りの人生は短い」と思っており、意味がないことを続けていく暇などないと思っています。50代のご相談者様ならなおさら、今を大切にしないといけないのではないでしょうか。

とは言え、彼がご相談者様との今後についてどのように考えているのかは、一応、確認しておくのをおすすめします。
その際は率直に、ご相談者様の希望である、「もっと深く理解しあいたい。一緒に体験や感動を共有したい」という思いを彼にぶつけてみてください。そこで彼からどのような返答があり、彼の行動がどのように変わるかをよく観察してみてください。
愛情表現の仕方は様々なので、もしかすると彼はご相談者様のことをすごく愛しているものの、今のような表現しかできないのかもしれません。もしそうであっても、ご相談者様のことを本当に好きであれば、今後についても不器用なりに自分の気持ちを伝えてくれるでしょう。まずはこのようにして確認してみることが、ゆくゆく後悔しない方法だと思います。

人生の先がなんとなく見えてきている50代、60代だからこそ生まれる恋愛の悩みはあると思います。しかし、「心から好きかどうか」という恋愛の基本的なところは、何歳になっても変わらないのではないでしょうか。
いろいろな事情があって、惰性のような形で一緒にいるカップルもたくさん見てきましたが、いずれも幸せそうではありませんでした。ご相談者様にはこうしてご質問をいただいた縁がありますのでぜひ幸せになっていただきたいです。
一度自分の気持ちを彼にぶつけてみて、意向を確認してみてください。そしてこれからの人生をともに歩めるかどうかを見極めるのが良いでしょう。