マッチングアプリで付き合った人と連絡取れるのか…(25歳・女性）

私自身、彼の立場になったことがあるので、その経験からいうと、自分から連絡をとることはほぼないです。
もともと友達からのスタートだったのならばまだしも、マッチングアプリは恋活(婚活)前提で始め、そこで出会いお付き合いする流れになったのであれば、信用関係は全てマッチングアプリ頼りです。友達からの紹介なのであれば、2人の仲を友人が取り持ってくれたり、その友人を裏切らないよう、付き合う・付き合わないをハッキリさせると思います。ここは、マッチングアプリの弱点ともいえますが、2人の間を取り持つ「人物」がいないので、いかに自分の勘や見る目を養うかなかかっていると思います。
質問者様は、お付き合いしている人がいながら新たな人を求めていた理由はなんでしょうか？付き合ってみたら彼と会わなかった、もっといい人がいるのでは？という気持ちがあったから、という答えにはなりそうですが、いずれにしてもお付き合いしていた彼からの信頼がゼロになる可能性は考慮できなかった、という結果には変わらないと思います。
マッチングアプリから携帯をなくしたと連絡がきたのは、彼からですか？それともアプリからの通知でしょうか。アプリからの通知であれば、ブロックされた可能性もあります。それでも仕方がない、どうしたって彼を傷つける行動をしてしまった報いとして受け取るしかありません。
きっと、このまま終わらせた方が彼にとっては痛手が少ないと思います。ただ、質問者様自身がマッチングアプリとどう向き合うかを再度考え直すべきだと思います。付き合うまではいなくても、たくさんの異性と知りたい。恋活、いずれお付き合いしたい。結婚願望があり、婚活目的で使用している。それらの軸がぶれてしまうと、必ず今回のようなミスマッチが起きてしまうと思います。例えば、たくさんの異性と知り合いたいのであれば、恋活勢には自分から手を出さないこと。婚活が目的なのに、あちこち目移りするような行動は控えること。これらの活動の軸があれば、自分自身が無駄に傷つくことがない行動に自然となってくるものだと思います。