彼氏がいるのに女性向け風俗を利用してしまいました。全て話すべきか悩んでいます。 (20歳・女性）

選択肢としては次の3つがあげられますが、個人的には「①事実は伏せたまま、関係改善を試みる」
それがだめなら「③別れても良い」という覚悟をもって「②すべて正直に話す」が現実的だと思います。

①事実は伏せたまま、関係改善を試みる
②すべて正直に話し、覚悟を持って向き合う
③別れを選ぶ

事実（風俗利用）を話してしまうと間違いなく関係は悪化します。
他人と身体の関係を持つことにポジティブな気持ちを抱くことはない（特殊な性癖が無い限り）ですし、「性に関する価値観の不一致＝彼に原因がある」と誤解を与えかねないため。
彼目線で見ると、「俺のせいって言いたいのか？」と反発される可能性も十分あり得ます。
ですので、カミングアウトする場合は「最後の手段」にとっておくことをお勧めします。

まずは、彼に性の価値観を伝えるところから始めてください。
例えば、行為をしている時に「それいいかも」とか「○○は良かった」など、良かった点を具体的に褒めることが効果的です。
ダメな点を指摘すると、彼の機嫌が悪くなるため×
ただし、とても辛いなら伝えるのはOK。その際は他の部分で信頼されるような対応を心がけてください。

【具体的に信頼される行動】
①約束・時間・連絡の“小さな一貫性”を守る
②彼の行動を具体的に褒める（「優しいね」→「疲れてるのに迎えに来てくれたの、嬉しかった」）
③彼の得意分野を頼る（男性は「必要とされている」と感じた時、信頼が深まる）
④彼の価値観を否定しない（ただし無理に同意しなくていい）
⑤感謝を日常語にする（「ありがとう」「助かった」「嬉しかった」を意識的に口に出す）
⑥不満を溜め込まず、“軽いうちに”共有する
⑦感情を主語にして伝える癖をつける（「なんで○○しないの？」→「○○してもらえると、私はすごく安心する）

⑥・⑦に関してはある程度の信頼関係が必要です。（自分ばかり伝えていると、相手に不公平感を与えるため）
①～⑤を日常的にすることで、彼から信頼を得られます。
信頼が得られていると、多少ネガティブな意見でも良い方向に捉えてくれるようになります。
（同じ意見でも、有名人や専門家が言うと説得力が違うように）


ただし、最も大切なのは質問者様の感情です。
質問者様は彼のために生きているわけではありません。
ご自身の感情（納得感や満たされた感覚）を芯に置きつつ、許容できる範囲で相手のことを気遣うバランスを取る。これが最も幸福感を感じられる方法ではないかと思います。
どうか後悔のない選択をしてください。