初デートの店は、リーズナブルな店とお洒落な店と男性目線ではどっちが良い？(30歳・女性）

どちらの場所も楽しそうです。ですが、本音を言わせてもらえれば、予算安めのお店のほうがありがたいと言えば、ありがたいです。

初デートですので、そのお店が、今後の「基準」になるわけです。2回目以降のデートではお店のランクダウンがしづらいので、次はもっといいお店に行かなければ！と思ってしまうのが男性心理です。
私はこれで失敗したことがありました。最初にいいお店に行きすぎて、次、その次と、もっといいお店を選ぼうと躍起になり、最終的に身の丈に合わないようなお店に行かざるを得なくなったのです。これはお財布的にも、精神的にもいろいろ苦しかったです。

安いお店から始まってくれたほうが、次はこんなところ行ってみよーという感じで、選択の幅が広がりますし、いいお店は特別な記念日とかにとっておきたいです。

質問を読む限り、あなたは予算安めのお店だとしても、男性が希望するならそちらに合わせたいと思っているように見受けられました。もしそうでしたら、ぜひ、安めのほうのお店にしてみてください。おしゃれなお店は今後のお楽しみということにしてみませんか。

ところで、安いお店と行ってもいろいろありますね。チェーン店だって、私は良いと思います。おしゃれなお店よりもリラックスして話すことができます。
おいしく食べられて、2人がゆっくり話せるなら、そこがいいでしょう。結婚したらチェーン店、ガンガン行くことになりますよ。デートで行くのもいい思い出になります。
せっかくですからぜひ楽しんでお店選びをしてみてくださいね。