このまま付き合ってもいいのか(19歳・女性）

友だちと一緒にいるときの言動が彼の本来の姿なのか、そして彼の本心かどうかまではわかりませんが、彼はいろいろな場面や相手によって、カメレオンのように自分の振る舞いを変えているのだと思います。
友だちが一緒にいる時には、ノリのいい自分を演出したいという気持ちがあり、今回の雰囲気や発言に至ったものと思います。実は私も似たような経験があります。当時の私は彼女にはいつも落ち着いた雰囲気で接していましたが、友だちとは下ネタを言ったり傍若無人な振る舞いをしたりしてかなり活発な姿を見せていたため、今回の彼のように、彼女の前では見せたことのないノリを彼女に見せざるを得なくなったのです。結果、彼女には引かれてしまいました。その時は彼女に、単刀直入に「引いた」と言われ、大変ショックを受けたのですが、私は友だちよりも彼女を大切にしたいという思いが強かったので、自分の言動を反省し、以後気を付けるようになりました。

友だちの前で彼女に見せたことのない言動をするのは、照れ隠しというのもあると思います。これも私は経験があり、自分の彼女が友だちに会っていること、そして友だちが彼女に会っていること、この状況がなんとも気恥ずかしく、なんだかフワフワして地に足のつかない感じになり、いつもと違う様子になってしまいました。
このように、ご相談者様の思いもよらない事情があるかもしれませんし、先述しましたように、彼も言動を反省して改心してくれるかもしれませんので、ご相談者様にはぜひ、彼に指摘していただけたらと思います。とは言え、単刀直入に「引いた」とは言いにくいでしょうし、言われるほうも衝撃が強いでしょうから、「なんだか雰囲気が違って戸惑っちゃったな」と、こんな感じで伝えるのがおすすめです。おそらく彼自身も、ご相談者様に見せたことのない姿を見せてしまったという自覚があるでしょうから、これだけで十分に伝わるはずです。彼がご相談者様のことを大切に思うのであればきっと受け入れて改めてくれるでしょうから、ぜひ勇気を出して伝えてみるのをおすすめします。

最後になりますが、別れる決断をするのはまだ早いと思います。せめて上記の指摘を行ってからにしましょう。指摘した上でまたお悩みが続くようでしたら再びご相談いただけたらと思います。