紹介してくれた友達づてに振られた場合、気持ちは伝えるべき？(20歳・女性）

Q：気持ちは伝えるべき？
A：伝えても良いし、伝えなくても良いです。
これは質問者様が「どうしたいか」というだけで、正解がある話ではありません。
・「犬と猫どっちが好き？」
・「仕事と恋人どっちが大事？」
・「インドア派かアウトドア派か」
例えるなら、上記のような温度感の話です。

わたし個人の意見としては「気持ちを伝えてさよなら」する方が良いと思いますが、どちらも一長一短あります。

【気持ちを伝えてさよなら】
・ご自身の性格の良さを、彼や友達（紹介者）に間接的にアピールできる
・もしかしたら、彼や友達が次の縁を持ってきてくれるかもしれない（性格が良い人には「幸せになってもらいたい」「紹介したい」と思うもの）
・気持ちを言葉にして伝えるのは、ある種、彼のために時間を割く行為、それが日常的にできる人は周囲から好かれやすい
・周囲から好かれる人は、人生において得をすることが多い（気にかけてくれる、可愛がってくれる　など）

※注意点は、否定・嫌味・皮肉といったネガティブなことを言わないこと。
・「結局、他に好きな人でもできたんでしょ？」→「正直まだ整理はつかないけど、伝えてくれてありがとう」
・「もっと早く言ってよ。時間の無駄だったじゃん」→「もっと一緒にいたかったけど、あなたの決断を尊重するね」
・「あなただって、人のこと言える立場じゃないよね？」→「お互いにとって、これが一番いい道なんだと信じることにするよ」
時間をかけて考えた言葉が、ネガティブに受け取られるくらいなら「言わない方がよかった」となります。


【楽しかったで終わらせる】
・余計なことを考えずに済む（自分の時間を使わなくて済む）
・たとえ時間を使って“良い人”ムーブをしても、影響があるのは彼と友達だけで効果は限定的（大きな効果は生まない）
・波風立てずに自分のことを優先する考えは自然なこと
・余計なことを言わない方が結果的に良い場合もある
・後腐れなく別れる姿勢はある種、自立している（依存しない）ともいえる

一般的には、こちら（楽しかったで終わらせる）の方法を取る人が多いと思います。
理由は「気持ちを言葉にする（考える）時間がもったいないため」
人は意外と面倒なことはやりたがらない生き物です。
・早起きしようと思っているのに、ついつい二度寝してしまう
・勉強しようと思っているのに、ついSNSや動画を見てしまう
・ダイエットでランニングしようと思っているのに、やらない
多くの人は、自分の時間を守るため（面倒くさいため）「深入りしない」「角を立てずフェードアウトする」ことが多いです。


◆結論
・どちらも無難な選択で致命的な欠点はない。（誤差のレベル）
・なので、好みで選んでも良い。
周りの声はあまり気にせず（参考にする程度で）、質問者様が納得感のある方を選ばれるのが良いです。