職場恋愛でのアピールの仕方(25歳・女性）

多くの職場恋愛を経験しましたので、その立場から回答します。

男性は、「仕事＝人生」という人が多いです。今回の彼が必ずしもそうだとは限りませんが、彼は今30代になり仕事が楽しくなってきたころでしょうし、営業成績も優秀ということですから、仕事には真剣に向き合っていると思います。そんな絶好調の彼のことですから、仕事にマイナスになるようなことは避けたいと思うはず。マイナスになるようなこととは、雑音です。

私は彼ほどではありませんが、職場でモテるほうなのでよくわかります。
モテる男は、男性からも女性からも、やたらと恋愛模様を探られ、イジられます。
例えば、女性とちょっと親しげに話しただけで、「最近、〇〇さんと仲よさそうにしてるねぇ～。もしかして付き合ってるの？」と言われたり、普通に笑顔で話しただけなのに、「〇〇さんと話すとき嬉しそうだねぇ～」と言われたり。これは正直、雑音以外の何物でもなく、本当にめんどうくさいです。
年配の男性上司からは、仕事で少しミスしただけで、「女の子にうつつを抜かしてるからそうなるんだよ！」と怒られることもあります。これは本当です。男社会には、こんな昭和の体育会系みたいな風潮がまだ残っているのです。

では、こういった「雑音」に認識されないようにアプローチしていくにはどうしたらいいでしょうか。
それはやはりあなたも質問の中に書いているように、「目立たないようにアピールする」ことです。
前置きが長くなりましたが、目立たないようにするというあなたの考え方は間違っていませんので自信を持ってください。

目立たないようにするには、職場ではなく、プラベートで会って関係を築くことを考えたほうが良いでしょう。少し勇気がいるかもしれませんが、連絡先を聞いてみるとか、もしくは自分の連絡先を渡してみるとか、そういった形で、仕事以外の場で話せる機会を持つようにしたらどうでしょうか。そうすれば誰にも見られることなく落ち着いてアプローチができますし、彼もきっと安心できると思います。

1つだけ、あなたの考え方で間違っていると思ったのは、「ほかの人よりちょっと仲のいい存在になりたい」というところです。
たしかに今はそんな気持ちなのかもしれませんが、せっかくこんなにも素敵な彼なのですから、お付き合いをして、将来的に結婚して連れ添うことを目標にしても良いのではないでしょうか？　「ちょっと仲のいい存在」だけでは、モテる彼から「特別な存在」とは思ってもらえませんからね。

そのためにはやはり、プライベートでのアプローチです。
質問を読む限り、あなたは彼を雲の上のような存在だと思っていて、自分のことなど相手にしてくれないのではと不安な様子が見て取れます。
しかし、安心してください。あなたは彼より7歳若いのです。人間、若いというのはそれだけで価値があります。健康も体力も、そして語弊があるかもしれませんが、これから家庭を築いて子どもを産み育てていくとしても、若いというのは大きなメリットでもあります。
ぜひ自信を持って積極的にアプローチしてみてください。彼もきっと喜んでくれるはずですよ。