何故か避けられているのですが、この場合普通に話しかけても良いのでしょうか。(26歳・女性）

閲覧ありがとうございます。
約一年近くずっと悩んでいる事があり思い切って今回ここでご相談させて頂きました。
タイトルにもある通り、職場に気になってる男性が居るのですがその方が一年を通して日に日に避けが酷くなっていき、態度にもムラがあり自分もどう対応したら良いのか悩んでいます。
まず近くではほぼ目を合わせてくれませんし、こちらが見ると顔を背けてそっぽ向いてしまい全体的に冷たいんです。前までは挨拶もしてくれていたのに今では全然してくれません。ただこちらが見てない時に見てくる事が多く不意に何となく振り向くと大体目が合います。そういう時は視線が泳いでいるか焦ったかのように逸らされます。つい最近は何故かとても不機嫌で完全に拒絶のような反応された事もありその時は流石に傷付いてしまいました…(笑)
後、これは私でもよく分からないのですが私がある特定の男性と話していると凄く見てくる事が多いです。(基本的に話すと言っても仕事の事ぐらいですが)他の男性と業務内容を話している時もチラッと見てくる事はあります。でもその男性と話している時は顔が怖いというか何かちょっと違う気がするんです。最初は気の所為としか思っていませんでしたが一度や二度ではないので確かなのかなと思います。
そんな事もあり少しは向こうも気を持ってくれているのかもしれないと微かに思えていてもどうしても"あからさまに避けられている"という事実から一歩を踏み出せません。目が合った時にニコッとするとかも正直今の感じだと厳しいです(笑)
ちなみに私が気になってる等の話は誰にも一切話していないので伝わってるとかでは無いと思います。この場合どうするのが一番良いのでしょうか…。同じような経験をされた方どのようにして乗り越えましたか？それとももう嫌われた判定として諦めた方が良いのでしょうか…。宜しく御願い致します。