様子見か行動するか、どうしたらいい？(30歳・女性）

お相手様にご自身でお気持ちを伝えられたとのことで、その行動や勇気が素敵だなと感じました。

お相手様の返事を３か月待っていらっしゃるとのことですが、失礼なことを申し上げてしまい申し訳ありませんが、３か月も返事を曖昧にされるという行動からご相談者様のことをあまり大切に思っていらっしゃらないように感じました。
お付き合いできないと考えていたとしても、ご相談者様のことを大切に思うのであれば早めに丁寧にお断りをされると思います。
お相手様は返事を曖昧にすることで、ご相談者様と都合のいい関係を続けたいと思われているのかもしれません。

また、ご相談者様がお相手様に対して気になる点が出てきたとのことでしたので、冷静になって本当にお相手様と一緒になることがご相談者様にとって幸せなのかを考えてみてもよろしいのではないかと感じました。
ご相談者様が傷つくことを言う方と一緒にいて楽しく過ごせそうかなど、お相手様と一緒にいる時のご自身が楽しそうかどうか想像してみるのはいかがでしょうか。

あわせて、返事をお待ちの間に他の男性と会ってみるのもいいかと思います。
新たな気づきなどがあると思いますし、告白の返事を待っている間に他の男性と会ってはいけないなんて決まりもありませんので、気晴らしと思って行動してみられるのもよろしいのではないでしょうか。

ここまで頑張ったのにもったいないという気持ちもとてもよくわかります。
ですが、今回の恋愛がうまくいかなかったからといってご相談者様の頑張りが全く意味がなくなるものではないと思います。
もちろん、お相手様との恋愛がうまくいくのがよろしいとは思いますが、今回の恋愛でたくさん努力をされたからこそ今後素敵な出会いがあるかもしれません。
経験としてどんどん積み重なっていくものだと思いますので、ご自身を責めたり卑下されすぎないでくださいね。

ご相談者様の恋愛がうまくいきますよう、応援しています。
何か参考になりましたら幸いです。