進展させるには？(53歳・男性）

再度相談です。片思いです。相手は45歳O型パチンコ屋アルバイトスタッフで勤続18年。昨年12月にお姉さん！
髪切ったんだね！と声をかけて、その後何度か世間話や勝ってる負けてる！の話をするように
なりました。その後も向こうから手を振ってきたり寄ってきて話かけてくれたり、又自信が遊技してるスロット台のデータを見に来たりとなりました。まだ僕は営業スマイルや接客マニュアルだと少し警戒しながらも、彼女と話してると楽しいかった！その後も何度か話すうちにお互い自己開示をしてプライベートな話などするようになりました。気がつくと好きになってました。
パチ屋でのある日の事、独身か結婚してる？彼氏の有無を聞きたいと思い、一人暮らし？答えは
母親との暮らしで、周りにお客さんが打ってるなかで、ずっと独身です！(胸に両手あてて)
こんな私でももらってもらえますか？と
私はフリーズして言葉が出てきませんでした。
パチンコ屋は不正防止、情報漏洩なんかの点で
客との連絡先交換や食事、交際禁止です。
見つかれば彼女は最悪解雇、私は出禁です。
そんな中、約2ヶ月前に朝5時ごろにコンビニ行ったら彼女が働いてました。掛け持ちしてたのです。パチ屋は週4日、日勤でコンビニは週2日
夜中2時から6時まで働いた後にパチ屋です。
まだ理由は聞けてません！パチ屋でコンビニは3時からワンオペとの事で、いろいろ話したい！
と伝えたら、いいよ！との事。コンビニでは
禁止されてるから撃沈覚悟でLINE教えて！
と伝えてら、すんなりいいよ！嬉しくてドキドキしました。彼女は舞台俳優に押し活してるので
私は共感すべく一生懸命勉強したら彼女の対応が
以前より良くなりました。その後はパチ屋やコンビニであう、LINEするがダラダラしてます。
LINEは相手はスタンプばかりです。パチ屋のルールの壁が厚く、また私がパチ屋に行かなければ良いとアドバイスを受けましたが、なんかそういう問題ではないような。私はパチ屋は週1から2回
行きます。他の社員やスタッフとも会話する
常連です。最近、パチ屋や彼女を追ってしまってる自分が情けないし、コンビニ行くと緊張してしまい余裕がなくなります、、言いたいことが
わからなくなってきましたが、よろしくお願いいたします！