好きな相手が仕事中も目を合わせてくれない(31歳・女性）

飲み会での小さな言い争い以降とのことなので、そのあたりが関係している可能性は高そうに感じます。

完全に避けられる環境ならお相手も極力接触を避けるはずですが、業務上話すことがあるなら「嫌っている」と断定はしにくいかなとは思います。ただ、仕事の話のときにイライラした雰囲気やオーラを出されるのは確かに気になりますね。

例えば飲み会での言い争いで、お相手がプライドを傷つけられたとか恥ずかしさやモヤモヤを抱えているとか、あるいは自分の言いたいことが通らなかったと感じて引きずっている……といった些細なきっかけで態度が変わったのかもしれません。別の可能性としては、仕事と私情を混ぜたくなくてわざと距離を取っている場合や、単にその場でどう振る舞ってよいか分からず素っ気なくなっているだけということも考えられます。男性の中には、感情を表に出してしまうタイプもいるので、見た目には冷たく見えることもありますよ。

恋愛経験が少なかったり、感情の出し方が下手な人なら、態度に出してしまいやすいかな……と私も思います。

どのみち真意は本人に聞かない限り分かりませんが、照れや未処理の怒りであれ、今の対応はちょっと子どもっぽく感じます。

状況を変えたいのであれば、一度思い切って笑顔で軽く話しかけてみてはいかがでしょうか？

あの言い争いがきっかけで傷ついているのであれば、穏やかに接することで誤解が解けて元に戻る可能性はありますし、逆に露骨に嫌な態度を取られたら「嫌われている」と判断する材料にもなると思います。

職場で毎日顔を合わせるなら、このまま曖昧な状態が続くと質問者様もストレスを感じるはずなので、なるべく早めにさっぱりさせておくのが良いですね。