好きな人から返ってきた答えの返事の仕方を教えてほしいです。(18歳・女性）

「義理？」「本命？」とその場で聞かれて動揺するのは、彼も照れているサインです。どちらにせよ深刻に受け取りすぎず、軽くかわしつつ余裕を見せるのが一番です。

私も似たような場面を何度か経験したことがあります。対面だと急に緊張してしまって、つい素っ気ない言い方やテキトーな返しでごまかしてしまうことがありました。本当はどちらかはっきりさせたいけれど、相手の反応を恐れてしまって、余計に会話がぎこちなくなることもあります。彼も同じように「どう答えればいいかわからない」と思って動揺していた可能性が高いです。

返し方については、状況別にシンプルで余裕のある対応をおすすめします。具体例ならこんな感じが自然です。
・彼が「義理??」と言ったとき：笑いながら「義理だったら喜ばないよ〜？」や「まあ、どう思う？」と軽く返して、その場を柔らかく流す。重たく決めにいかず、わざと曖昧さを残すと彼の心が揺れます。
・彼が「本命??」と言ったとき：少し照れながらも「うーん、まだ秘密♡」や「考えてみてね」と余裕を持って言う。ストレートに「本命だよ！」と即答すると互いに緊張が走りやすいので、少し遊びを残すのがコツです。
その後のLINEややり取りは、こちらから押しつけるよりはほどよく距離を置くのが効果的です。ホワイトデーまであえてこちらからの連絡を控えるか頻度を減らしてみてください。そうすることで彼の中で「あれ、自分の扱いどう思ってるんだろう」と意識が高まり、向こうから関わりを深めてくれる可能性が高くなります。また、図書館での勉強や一緒に帰るといった自然な接点はそのまま保ちつつ、会話では少しだけ甘さを残すと距離が縮まりやすいです。

今の関係性（勉強に誘ってくれる、帰り道も一緒にいる）を見ると悪くありません。彼の動揺はむしろ好意の裏返しであることが多いので、軽くかわしつつ余裕を見せて、ホワイトデーを楽しみに待ってみてください。きっとうまくいきますよ。