彼氏とこのまま付き合うべきかどうか悩んでいます。(19歳・女性）

ご相談内容を拝見しました。彼氏さんが上京してお姉さんと二人暮らしで、質問者様は「大事にされていると感じられない」ことが積み重なって悩んでいる、ということですね。具体的な事例（判断を姉基準にする、泊めてもらえない、姉の帰宅で急に帰される、記念日を優先される等）を挙げてくださっているので、とても状況が分かりやすいです。

私も若い頃から「家族を大事にする」タイプの男性を何人か見てきました。家族を優先する姿勢自体は悪いことではありませんし、姉弟仲がいいのは安心材料でもあります。ただ、恋人との関係では「家族感」と「恋人としての扱い」は別問題で、どちらが重視されるかは人によって差があります。無自覚に家族基準で物事を決めてしまうと、結果として恋人が蔑ろに感じる――というパターンは案外多いのです。

ご提示の①〜④の状況を見ると、質問者様が傷つくのは当然だと感じます。判断を全部「姉ちゃん基準」で片付けられると、彼自身の意思や質問者様への配慮が見えなくなりますし、「最初はいいって言ってたのに後からダメと言われた」「姉が帰ると急に退席させられる」といった繰り返しは、隠されているような居心地の悪さを生みます。また、質問者様が一度「家に来るのは控える」と言ったことを、彼が安易に免罪符のように使ってしまっている点も気になります。言葉では「仕方ない」と言っても、行動が伴わなければ関係は改善しません。

今できることとしては、まず冷静で具体的な話し合いをすることをお勧めします。感情的にならずに「私はこう感じている」「こうされると悲しい／不安になる」と、具体的な場面を挙げて伝える。例：「記念日に会えなかったときは、あなたの優先順位が私より低いと感じて傷ついた」「泊めてもらえると言われてから断られたとき、予定を立てられず困った」など。そこで彼の反応を見てください。言い訳や姉のせいにするばかりで、改善の意思や具体的な対策（泊まれる日を作る、帰る時間の連絡をきちんとする、記念日は優先する等）が示されないなら、その関係は長続きしにくいです。逆に彼が「気づかなかった」「これからはこうする」と具体策を出して行動に移すなら、様子を見てもいいでしょう。行動は言葉より何倍も説得力があります。

結論として、質問者様の感じている不満は正当ですし、我慢し続ける必要はありません。まずは具体的に伝えて、彼の行動を基準に判断してください。変わる意思と具体的な行動が見られなければ、別れを選ぶのも当然の選択肢です。逆に、彼が自分の言動を改めてくれて関係が改善するなら、そのまま続ける価値はあると思います。少しでも参考になれば幸いです。

まずは、彼の立ち位置としては社会人でしょうか？学生でしょうか？また、彼がお姉さんと２人で暮らすことになった事情は把握していますか？それによって目指すべき方向が変わってくると思います。
しかし、全体を通して言えることは、お姉さんを始め、彼の家族にお会いしたことはありますか？もし、お会いしたことがないのであれば、質問者様に対する不信感によって、お姉さんが口出しをしてきているようにも感じました。どんな事情であれ、家族と一緒に暮らしているというということは、彼だけの家ではなく「彼の家族の家」でもあるわけです。一応、弟の彼女かもしれないけど、顔も合わせたことのない人が（弟の許可とはいえ）勝手に知らないうちにきて帰っていくというのは、少し気味の悪いように感じる方もいると思います。加えて、彼ではなく質問者様の都合でお家に泊まらせてほしいと話していたそうですが、姉さんの都合で断られたと。これはある意味「あたりまえ」だと思います。彼の家でもあるけど、お姉さんの家でもあります。彼が学生なのであれば、お姉さんに気を遣うのも無理はないと思います。また、お姉さんはお仕事をしているということ、家に帰って他人が出入りしているかと思うと気が休まらないのは事実だと思います。いい機会ですので、お姉さんやからのご家族にお会いして、いつもお世話になっています、たまにお家の方にお邪魔しています、とご挨拶をするのが（特にご両親の世代にとっては）「筋を通す＝信頼を得る」ことに繋がっていくと思います。
質問文の①については、彼と話し合っていけばいずれ解決することだと思います。②、③については、今の彼のおかれた状況を考えると、仕方ないこともおいのかなと思います。特に③については、今の彼に質問者様の本心を察してもらう・かなえ今後のことを期待をしなくて済むと思います。
しかし、気になったのが④の内容。正直、読んでいた時に「まさかと思うけど、彼には別な彼女がいるのでは？」ということ。お姉さんという立ち位置から言って、彼がヒモなのか、年上の方なのか・・・と勘繰ってしまうようなやりとりのように感じました。質問者様も気持ちがざわざわするようなことがあったとのこと。それも踏まえて、やはり「彼の家族に挨拶をする」という方法が必要かと思います。彼が、質問者様とお姉さん（彼の家族）と会うことを拒否するようであれば、限りなく黒に近いのではないか・・・と思います。また、本当に彼のお姉さんであるのならば、正直、お姉さん（社会人）の方から弟に、彼女がどんな人か顔を見せに連れておいでよ、と声をかけていそうなものですが・・・そのあたりはどうだったでしょうか？ぜひ彼に、お姉さんに会わせて、いつも私たちのことで迷惑かけちゃってるだろうから、挨拶くらいさせて、と伝えてみて、その反応で判断してみてください。