男同士での付き合い方(18歳・男性）

LGBTの性癖は様々で、同性のみしか受け入れられない人もいれば、両性愛せる人もいらっしゃいます。
私もパンセクシャルと認識していて、異性とのお付きあいが多いですが、同性の恋人も過去にはいました。
その上でお答えさせいただくと、あなたの彼への気持ちは、まだ「興味がある」段階だと思います。

恋愛には、心から愛する前に「相手に興味を持つ」という段階があります。
それを人は恋と呼びますが、恋にも様々な段階があり
「相手のことを考えて夜も眠れない」「相手が誰かと一緒にいると嫉妬してしまう」という気持ちや、「今何してるか考える」という気持ちなど様々です。
順位やランクをつけている訳ではなく、それぞれの気持ちの変化に応じて、人は「恋」や「愛」と名前をつけます。

私が先ほど「相手に興味を持っている段階」とあえて表現したのは、あなたがKさんに恋をしているとは、感じられないからです。
もっというと、おそらくバイト先の女性にも恋はしていなかったのだと思います。単なる好奇心、とあえて呼ばせていただきますが、
そういった感情の高鳴りだったのではないかと思います。

Kさんとの今までの交友関係から、彼の気持ちが本当だと感じたとのことですが、あえてお試し期間を作ったのは
「あなたのことを困らせたくない」という彼の配慮だったのだと思います。そしてあなたはそれをあえて行った。
Kさんは本当に傷ついたと思います。そんな約束をしてしまったことを後悔したかもしれません。

ここまで辛辣な言葉を並べてしまいましたが、私はあなたを責めたいのではなく、Kさんがどんな思いでその約束を許したのか、考えてみて欲しかったからです。
Kさんを恋人にするということは、きっとこの先あなたが想像するよりもお二人にとって過酷な場面が出てくると思います。
あなたが今、「彼と気まずくなるのが嫌」というただそれだけの気持ちでお付き合いするのは、私はお勧めしません。
それは同性とお付き合いしていた私が感じていた事実です。日本はまだまだLGBTを受け入れておらず、社会の目が厳しいです。
どうかそれを頭のどこかに置いて、この先のことを考えてみてください。