バ先の先輩に恋してます！！男性心理を教えてください！！！(18歳・女性）

男性目線で率直に回答しますね。

結論から言えば、あなたに対して好意はあるのかなと思います。ただ、好意の大きさが現時点ではそこまで大きくはないのかなと思います。

好意があると思った理由は、やはりLINEの(ハートのLINEスタンプ)の取り消しです。なお、「??」は何かのメッセージや絵文字のことを示していると思いますが、文字化けしてしまっているので、内容は定かではないですが、あなたに対して好意的なものであったと推察します。
友達にハートのLINEスタンプを送ることもありますが、それを取り消すという行為は、恋愛的な好意がある人ではないとしないかなと思いました。

また、文化祭での写真の件は、仲良い先輩/後輩の関係でも行われることはあると思いますので、ここで好意を測ることはできませんが、あなたに対して少なくとも仲良い後輩以上であることは確実かと思います。

まとめますと、あなたに対してやや恋愛的な好意があるように感じました。ただ、彼から現時点でアプローチがないと思われますので、彼が奥手である可能性と、アプローチするほどの好意に至っていない可能性の２択が考えられます。

ですので、彼との距離を縮めるのであれば、あなたからアクションを起こすのが良いと思います。
具体的には、あなたからデートに誘ってみてはいかがでしょうか？
誘い方ですが、ただデートに誘うというよりも、自然な流れで誘うのが良いです。
具体的には、彼が好きなことについてあらかじめリサーチしておいて、それに関連する内容のデートに誘うのが最も確度が高いです。
一番手っ取り早いのは食です。具体例を挙げると、たとえば、彼がハンバーガーが好きだと分かったら、「⚪︎⚪︎さん、ハンバーガー好きですよね。私も好きなんですが、友達に⚪︎⚪︎な特徴があって美味しいハンバーガー屋を教えてもらったから、よかったら近々一緒に行ってみませんか？」といった感じです。
単にデートに誘うのではなくて、彼にデートに行く言い訳を作ってあげるのと、気軽な感じで誘うことで、彼はデートにとても来やすくなります。

彼との距離が縮まることを願っています。
応援しています！