友達(29歳・女性）

この状況、モヤモヤしますよね。。
ハッキリして！って思いますよね><

その男性が最初から身体目当てだったのならば、1回目か2回目でその男性の部屋かホテルに誘われていたと思います。
3回目まで会ったとのことなので、少なくとも身体目当てでそこまで引き伸ばしたとは考えにくいですね。
ただ、質問者様のことが気になっていたであろう男性が、お付き合いする前に身体の関係を持ってしまったことで、質問者様に対する見る目が変わってしまった可能性が高いです。
そして、既読がついていないとのことですが一週間以上経過してもそのままであればそれ以上の関係は難しい可能性が高いです。

質問者様がその男性とどのような関係を望んでいらっしゃるのか分かりかねますが、会いたい気持ちがあるのであれば質問者様から連絡をされても良いかと思います。
もし、その男性と恋人関係になるのをお望みであれば、質問者様からは連絡はせず万が一男性から連絡が来た時にも舞い上がらずに平然としているのがお勧めです。

質問者様からの連絡でも、男性からの連絡であっても、会う約束をする場合は極力質問者様の都合に合わせてもらい、会う時間は昼間、場所はカフェなどの２人きりには絶対ならない場所が良いでしょう。
それを提示した上でそれでも会いたいと男性が言うのであれば関係を進展させられる可能性がありますが、夜が良い、とか、カラオケや家などの２人きりになる場所を提案して来るようでしたら身体目当ての可能性が限りなく高いので、その上で会うかお決めになってください。

以上、質問者様のお役に立てましたら幸いです。