マッチングアプリで初めて会う時の服装について(34歳・男性）

ご質問ありがとうございます。
最初の服装ってとても悩みますよね。服装で相手に与える印象はだいぶ変わってくると思います。

大前提としてTPOに合わない格好はやめましょう。ランチに行くだけなので、全身スーツでびしっとしてもお相手は萎縮してしまうと思います。
また、私は何人かの女性とお付き合いしてその時に服装について聞いたことがあります。その時よく言われたのが【何だかんだ無難な服装が一番強い】です。
肌がすごい露出しているもの、奇抜なデザイン、丈がすごく長い・短い、装飾品がとてもたくさんついている、サイズが違いすぎる（ぴったりしすぎ、ダボダボすぎ）
などの服装は出会った段階でマイナス評価だよと言われたことがあります。

質問者さんは30代ということで夏であれば半袖の無地のTシャツ（汚れ等がないか確認くださいね）に半袖の襟付きのシャツ（夏なので涼しい色がいいかもしれませんね）、または涼しげなジャケットに濃いネイビーのパンツとかでしょうか。
イメージが湧きにくいのであればショップの店員さんに聞いてみるのもとてもいいと思います。