ゲームで知り合ったフレンドを好きになってしまいました。(33歳・女性）

誰にも相談できないのでこちらの掲示板に書きました。当方30代女性、現在片想い中です。

１年前ゲームで知り合いって彼の配信もよく見るようになり、飲み会で初めて２人でお会いしました。
住んでいる場所や年齢も近く親近感が湧き、彼の誕生日祝いに飲みにいったりカラオケも行ったりして、ゲーム以外では約月１くらいで飲みに行く関係です。歳は彼が少し歳上です。（食事は割り勘です。）

私の体調が悪かった時にゲームのイベントを代わりにこなしてくれて色々と世話を焼いてくれたり、他の人から傷つけられて悩んでいた時にも寄り添ってくれたり、配信等で毎日接するうちに好きになってしまいました。（ヒマでやることなかったから、教えるのが好きだから、と言っていました。）
メールは苦手（面倒くさい）そうでその代わりに配信に行ってコメントし、ほぼ毎日やり取りをしているという状況が続いています。

会った時にはお互い恋愛の話にはなりませんでしたが、配信中に話していた恋愛事情は過去に趣味に夢中になりすぎて彼女を放置し、別れたというような内容でした。
恋愛は面倒くさいからしたくないそうで、でも結婚はしたいという願望があるようです。

好きバレアピールの一環でメールを送ったりもしましたが、中身がない連絡に対しては何時間もおいた後に短文で返ってくるぐらいです。
イベントに誘ったら「休みは合わせるけど他の人呼んだ方がいいんじゃないの〜？」と言ってきたり。彼のお休みがほぼないので誘えていません。
配信では他の既婚者のことを羨んだり、私が見ている中で「毎日ときめきが全然ないな〜」と言っているので全くの脈なしだとは思うのですが、たまに期待させるようなことを言ってきたりします。（女子は〇〇がいれば十分だよ、俺が他の人にコメントしていたら嫌でしょ？見た目悪くないね、私の声がかわいいなどなど）

ゲームやSNSで絡んでいる女性は私くらいで、他の女性の話をしたり他に誰かいる気配も感じもないので中々諦められません。
今告白してもフラれるのは目に見えていますが、見た目以外にどういったアプローチをしたら恋愛対象になるのでしょうか。
私はどういう存在と思われているかも、客観的なご意見をお聞きしたいです。よろしくお願いします。