別れるか迷っています。(26歳・男性）

ご相談ありがとうございます。
今交際中のお相手と交際を続けるか迷っている…嫌いになったわけではないのなら、悩みますよね。

ご相談者様へのおススメは
『お相手に「このまま付き合っていけるのか不安になっている」と伝える』
でございます。

交際にあたっての不安要素を見ると、別れた方が良さそうに思えます。
けれど、ご相談者様はお相手のことを嫌いになったわけではありません。
お相手から嫌いだと思われているわけでも無さそうです。

仕事でストレスと感じると、外に出て発散したいタイプと一人で内に篭りたいタイプに分かれます。
恐らくお相手の方は後者のタイプなのでしょう。
連絡頻度など、不満な点をお相手に伝えられたようですが改善はしなかった。
別れを考える前に、もう一つ踏み込んだ伝え方をしてはいかがでしょう？
「寂しいから○○を直して欲しい」
ではなく
「交際を続けられる自信が無くなるから、○○の考えを聞かせて欲しい」
というように。

お相手がもし
「連絡頻度について頼まれたけど、大した問題ではない」
と思って改善していない場合は、この伝え方でご相談者様にとってどれだけ重要な案件なのかが解ります。
それでも直らない場合は、仮に7年後結婚に至っても衝突が絶えない家庭になるのでおススメしません。
ご相談者様の今のご年齢であれば、新しい出会いを探しても30歳までの結婚に間に合います。

恋愛経験の無さで迷っている点について。
恋愛経験の少なさは、ご相談者様の年齢では気にしなくて良いでしょう。
今はアプリで気軽に出会いを探すことができますし、友達に紹介を頼む方法もございます。
誰でも最初は恋愛経験が少ないもの。
ご相談者様の場合は、一途であるから恋愛経験が少なかったとも言えます。
結婚を見据えた交際アプリに登録するといいでしょう。

ご相談者様がご自身にとって、幸せな選択をされるよう願っております。