元宗教二世であることを伝えるべきか(24歳・女性）

宗教２世の問題は難しいですよね。本人は宗教とは関係なくても、世間の目や周りの目などどうしても気にしなくてはならなくなってしまうものです。
私も以前、某学会と名の付く、宗教２世の方とお付き合いしていた時がありました。本人は辞めたがっていたのですが、なかなか家族などが難しく大変だったのを覚えています。私は宗教について偏見はなく、その方とは宗教関係ないことでお別れしましたが、結婚となれば大変だったのだろうと今でも思います。（その宗教は結婚式NGなどいろいろなルールがありましたので）

相手にどう伝えるかですが、まずはお相手様が宗教というものにどのような価値観を持っているのかを先に確認した方がいいと思います。
その価値観によって伝え方を変えた方がいいからです。
もし宗教に対してとてもネガティブなイメージを持っているのであれば、重い雰囲気で話し合いというような形で伝えなければならない可能性もあります。
結婚を考えるのであれば、お相手のご両親に宗教が原因で反対される可能性もありますし、味方になってくれるのかどうかを確認しないといけません。
味方になりそうにもなければ、宗教のことは話さないという選択をしないといけない可能性もありますから。

まだまだ世の中には宗教に対する偏見は消えません。勧誘をされなくても関りがあるというだけでマイナスにとらえてしまう人もいます。

まずは軽く「宗教ってどう思う？」というところから始めてみましょう。
気にしないタイプの人であれば、軽く「私はもうやめたし関係ないんだけど、父は宗教を信仰してるんだよね。勧誘はしてこないと思うし、安心してね」ぐらいな感じで伝えてみたらいいかと思います。

気にしない偏見のないお相手様だといいですね。
相談者様が幸せになれることを応援しております。
またなにかあれば気軽に相談してくださいね。