好きな人を怒らせてしまい、人間関係修復不能レベルになりました。なぜこんなに怒ったのかが分かりません(21歳・男性）

好きな子（以下、親友・女）とは、高校時代から付き合っているのかと噂される程仲が良かったです
その子のお母さんもパソコンやスマホの設定などで私を頼ってくれたりしていました。

ある日、親友のお母さんが「私と親友が兄姉だったら良かったのに」と言いました。私はその子に「もし、私と兄妹だったら姉と妹どっちがいい？」とLINEで聞きました。（2024年5月の話）

それが嫌だったようで怒らせてしまいました。

12月にグループ通話をした時は普通に話していました。
今月に入り、その子にインスタでDMを送ったところ、既読スルーされ、フォローも外されていることも気づきました。LINEもブロックされていたことが分かったので、DMで理由を聞くと「もう関わって来ないで」と言われました。詳しく聞くと「LINEの内容が嫌だった」と言われました。

最後に送ったのが5月なので、もしかして5月のことと聞くと「うん」って返ってきました。

私は、謝罪とその子のことが好きだった旨を伝えてしまいました。（好きだった旨は伝えるべきでは無かったと思っています）

また、「決して変な目で見ているわけではない」「今後も友達でいたい」旨を伝え
「もう少し時間をくれる？」と聞かれ私からはメッセージを送らないといい了承しました。

しかし、私はこの文章で伝わっていないのではと不安になり、追加で謝罪文を送ってしまいました。

すると、私とその子が入っているLINEグループ全部退会されました。（非常に後悔しています...）

慌てて、追加の謝罪文の送信を取り消しましたがこれも逆効果だったかなと思っています。

その子のお母さんにも、「Aちゃんの件、ごめんなさい」と謝罪しました。
すると、「別にいいけど、どうせ会えない所にいるかれ連絡しなくていいと思うよ！私たち家族は連絡ない方がいいんだけど！」と返ってきました。

ただ、その女の子は私の前で生理の話など普通にしてきたりしていました。

その子のお母さんはお母さんでパソコンの設定するために家に行った際に「もし、Aが寝てたらAの布団に入っていいよ」と言ってたりしました（多分冗談）

それとこれとは話が別と言われるかも知れませんし、結果的に傷つけてしまった自分が全面的に悪いのは分かっていますが、
もう関わってこないでとなる理由が分かりません。