社内恋愛で別れたあとお互いの気まずさがきえません。毎日しんどいです。(25歳・女性）

振られてお別れして数ヶ月経つのですが、社内恋愛だったので毎日避けあってて気まずい関係です。
元彼も振った側なので堂々と気使わずに私に接するなんて無理そうなのですが、振られた私としてはもう普通に接してほしいところです。
喧嘩別れとかではありません。
彼とは同じ部署なので毎日会いますし、声も聞きます。
彼はめっちゃ気にしいな性格です。
別れてから仕事のことで職場で1、2回、それも数秒程度話したくらいで、連絡ももちろん、職場でも挨拶する程度しか関わりはなく、お互い変に避けてる関係です。

流石にしんどいので、普通の関係にしたいからご飯に誘ったのですが、すぐには無理かなと思ってると返信がきました。

だから会って、もう気遣うのやめようと言いたかったのに。
彼はきっともう私と話したくないんでしょうかね。
若干私が復縁したいからご飯に誘ったと思われてる可能性もあります。。
ご飯を断られたので、もうLINEでしっかりと普通の関係になりたいから一回会ってラフに話したかっただけと伝えました。
きっと彼も気まずいと思ってるのに、返信はごめんねだけです。振られた私からわざわざ連絡してあげたのに、彼も気まずくさせてごめんとかくらい言ってほしかったです。
とことん話し合いができない人で相手と向き合えない人なんだなと思いました。

もう職場では私は平然と仕事をして、彼の前でも普通にしておこうと努力してます。

彼とは一生職場や飲み会でプライベートの話ができない気がします。彼は私が近づくと逃げる人です。

もう普通にしておくのが1番ですよね？