僕が避けてた彼女に、勇気出して話し掛けてみて笑顔で話してくれたけど、彼女からは話し掛けて来なくなった… もう修復不可能ですかね？(33歳・男性）

僕は理学療法士として病院に勤めてます。転職し4月から新しい職場で働いています。同じ時期に入職した女の子が好きになりました。年齢差は10歳差です（彼女が下）。
僕は経験者で彼女は新卒です。
　入職してから僕が良いなぁって思い、色々話し掛けたりしていました。そしたら彼女の方から隣に座って来て、一緒に昼ご飯食べてくれたりしました。働いてる時も彼女の方から、暇さえあれば話し掛けてきます。僕が忙しくて相手にしないと、何で構ってくれないの？って雰囲気があります。
　最近、本格的に忙しくなったのと、僕の仕事の細かなミスが続いてしまい、ちょっと恋愛してる場合じゃないなと思い、一旦彼女から距離を置いて仕事に集中していました。それでも変わらず、彼女から話し掛けて来ますが、僕は素っ気なく返事したり、彼女と同じ空間に居ると話し掛けられるので、その状況を避けたりしてました。
　彼女は明るくて社交性のある子なので、誰とでも話しますが、僕が彼女を構わなくなってからは、僕が1人の時に話し掛けて来る様になりました。僕が1人でカルテを書いてたりすると、ねぇねぇ。って話し掛けて来ます。
　仕事のミスで僕のプライドが傷つき、仕事仕事！ってなり過ぎてしまったのが避けてしまった原因です。経験者で新卒の子を教えたり憧れられる存在にならないといけないのに！って思っているのでホントにショックでした。何より彼女にもミスをした事が分かるので精神的に辛かったです。
　　ここからが本題です。
　昨日、相談させて頂いてアンサー読ませて頂か、すごく後悔して、今日勇気を出して話し掛けてみました。その時は笑顔で話してくれましたが、その後2人になっても彼女から話し掛けてくれませんでした。それどころか他の男に、くっついて親しげにしてました。
　キツかったですが、仕事に集中してました。僕が他の女性と話してる時には、彼女はじーっとコッチを見てました、どう思っていたのか知らないですが、僕と同じ感情持ってたんですかね？
　僕が避けてて相手にしてくれないから、相手にしてくれる男の所に行ったんですかね…僕は彼女とまた仲良くなりたいって思ってます、好きなので…避けてた事は謝ろうと思っています。でも、もう修復は難しいですかね？
　僕が彼女と話さずに、他の女性と話してたのと同じ事をしてるんですかね？