嫁が男遊びにハマってる(29歳・男性）

結婚9年目の男性目線で回答いたします。

Q：客観的に見て、こういう場合はどうするのがいいと思いますか？
A：信じて送り出す方が良いと思います。

まず、結果がどうなるかは誰にもわかりません。
質問者様がおっしゃる様に、送り出した結果エスカレートする可能性もありますし、止めたことで夫婦仲が悪くなる可能性。両方あります。
ただ、相手（奥さん）の立場で考えると、「夢を叶えられなかった」よりも「夢を叶えられた」の方が人生の幸福度は間違いなく上がると思います。
相手の意思を尊重していると、自分の意思も尊重してくれるようになります。
「あの時、信じて送り出してくれたから、あなたのことも信じてあげる」となって、今後、質問者様からの「お願い」が通りやすくなります。
ちょっといやらしい話ですが、そういった「貸し」はたくさん作っておく方が良いです。

子育てでは妻側に負担が行きがちです。
・つわりで辛そうにする
・お腹を痛めて辛い思いをする
・母乳をあげるのも妻側が多い
・おむつ交換も妻が最初にやる→そのまま妻がメインでやる、となりやすい
妊娠期間を含めると数年間（下手すると10数年）、子育てで負担をかけることになると考えると「1.5ヶ月くらいなら安いもの」とわたしは考えます。
（※もちろん子育てでも都度、手を貸すようにしてください）

わたしも男遊びではないですが、「子どもが出来たらしばらく遠出できなくなるから、今のうちにたくさん旅行しよう」と、2～3年で10か所以上の旅行に行きました。
二人ともインドアであまり外に出るタイプではないですが、お互い「行って良かった」と思っています。

エスカレートする懸念はありますが、奥さんの幸福度が上がる、信用貯金を作る、という意味ではメリットの方が大きいとわたしは思います。
もしそこでエスカレートするなら、忍耐や堪え性、精神力が弱いとも言えますから、別の形で不満点が現れるかもしれません（例えば食欲を抑えきれなくなる。浪費癖が抑えられないなど）。そうなったらむしろ、早めにわかってよかった、という考えもできます。
やってみた結果、「わたしには合わなかった」とむしろ夫婦仲が強固になる可能性もあります。
質問者様が放っておいたことにも原因があります。
諸々を含めると、信じて送り出す方が総合的に見て良いと思います。