ランニングを通じて知り合った女性との関係をどう修復すればいいか悩んでいます(25歳・男性）

お相手様との距離ができてしまったとのことで、不安になりますよね。
２か月ほど前の出来事がきっかけで距離ができてしまったとのことですが、時間も経っているので過去の出来事を何度も掘り返すよりも、今のご相談者様のお気持ちが伝わるようなアプローチをされるのがよろしいのではないかと思います。
同じクラブで顔を合わせる機会があるのでしたら、他のメンバーを交えて会話をするなど、友人といった距離感からもう一度関係性を作り直すようなイメージでやり取りされてみてはいかがでしょうか。
お二人きりで直接のやり取りはお互いに気まずい部分もあるかもしれませんので、複数人で自然な会話を意識されるのがよろしいかと思います。
時間はかかるかもしれませんが、ゆっくり関係を作りなおせば以前のように信頼してもらうこともできるのではないかと思いますよ。
もしくは、お相手様がハッキリした性格の方であれば、ストレートに気持ちを伝えて、どうしたら信頼してもらえるのか聞いてみるのも１つかと思います。
はっきりしない態度を取られるのが苦手という女性もいますので、お相手様の性格や人となりも考慮されるのがよろしいのではないでしょうか。
同じクラブで共通のお知り合いがいらっしゃるようでしたら、その方たちの力を借りたり、お相手様の様子を尋ねられるのもよろしいかと思います。
何か参考になりましたら幸いです。