相手が私のことをどう思っているか知りたい。(18歳・女性）

DMでは話してくれるのに直接的会話はないのは悲しいですよね。

思春期の男の子でよく聞く話です。
DMなら話せるけど直接話すのは恥ずかしいとか、話しかける勇気がないとか。
文章から見ると、彼はあなたに好意的であると思います。
好きな人はいないというのも詮索されてバレたくないという防御的なものにも感じ取れます。

今度可愛いと言ってくれたら、「それ直接言ってほしいな。話しかけてよ。話したい！」みたいに彼に誘導してみては？
それで実行してくれたら脈あり度高いと思います。