職場に好きな人が居ます(37歳・女性）

職場に好きな人がいるんですね。
仕事のモチベーションが上がりそうだし楽しそうでいいですね。
最近優しくなったのは質問者さんに対してだけでしょうか？
だとしたら脈がありそうなので積極的にアピールするのもありかと思います。
職場なので周りの目もありますから自然にじわじわ距離を詰めていくのはどうでしょうか？
笑顔で挨拶したり、休憩中など話せる機会があれば色々話をしてお互いに距離を縮めていくといいかもしれません。
相手にも軽く好きバレしたほうが意識してもらえる可能性が上がると思います。