年の差がある恋愛(23歳・女性）

ご相談ありがとうございます。

気になっている人がいるのに会えるのは月１ぐらいとなると、きっと毎日もどかしい思いでいらっしゃる事でしょう。
お相手の男の子も気さくでフレンドリーな印象のようですので、余計に彼がどういう思いでいるのかがわからなかったり、距離の縮め方が難しいのも納得です。

さて、大前提のお話として、彼が６歳年下で現在１７歳という事であれば未成年ですので、成人している質問者さんとの恋路を進めるとしても彼が１８歳になり成人してからという状況かなとお察しいたします。
（ご存じでいらっしゃるかと思いますが、未成年との恋路は成人側が法的処罰を受ける可能性がありますので、相当慎重になるのが当然かと思います）

であれば、今は質問者さんが仰る通り、積極的なアプローチを急ぐよりは、今まで通り仲良くしつつ彼が成人するのを待つのが賢明かと思います。
現段階でできる事としては、彼にとって「月１で会える素敵なお姉さん」枠を目指してみたり、男女の関係というよりはその手前のファーストステップで「お仕事仲間」として信頼して貰える関係づくりや、年の離れた友人として仲良くする事を目指してみてはいかがでしょうか。

もしきっかけがあれば、連絡先を聞くくらいはしても良いかも知れません。
「○○さんってお仕事仲間とは連絡先とか交換しない人？」「もしよかったら交換しない？」と言えそうであればチャレンジしてみても良いでしょう。
もし仕事着などがあれば、「○○さん、私の写真撮って貰えますか？ここの制服、気に入ってるんだけど月イチしか着れないから」とお願いして彼の携帯で撮って貰って、「写真送って欲しいです」という流れでさり気なく連絡先を交換するという方法もあります。

少しでも参考になる回答ができていれば嬉しいです。
質問者さんの気になる彼がはやく成人しますように、そして少しずつでも２人の距離が縮まりますように、心から応援しております！