婚活パーティーで男性は女性のどのようなところを見ているのでしょうか？(25歳・女性）

私が勝手に作った法則で恐縮なのですが、「アトプラの法則」というものがあります。
これは、プラス要素のあとにマイナス要素が出現すると全体の印象が悪くなり、マイナス要素のあとにプラス要素が出現すると、全体の印象が良くなるというものです。今回の質問のケースにあてはめてみます。
まず、容姿がとてもかわいいが話しかけにくい女性。こちらは、容姿がとてもかわいいという第一印象でプラス要素なのですが、「かわいいけど、話しかけにくい」というマイナス要素が発生しており、結局、全体的な印象はマイナスになってしまいます。
一方の、容姿はそれほどでもないが、話していて楽しい女性。こちらは、容姿はそれほどでもないというマイナス要素が最初にあったとしても、話してみると実は楽しいというプラス要素が後からくるので、全体的な印象はプラスになります。これが、「アトプラ（あとからプラス）の法則」です。
（※似たものに、ピークエンドの法則という有名な法則があります。アトプラの法則は、これを勝手に私が真似して作っただけです）

容姿が良いというのは大きな武器ですから、もちろん良いに越したことはありませんが、場合によっては、欠点になってしまうこともあるのです。
もしもあなたの容姿が良いのであれば、話しかけやすい雰囲気を出すよう意識すると良いですし、もしも容姿がそれほどでもないとご自身で思われているのであれば、そこはあまり気にされず、それよりも、お相手と楽しく話すことに注力しましょう。

ちなみに私は断然、お話の楽しい女性が大好きです。