マッチングアプリで日本語がおかしい人は怪しい人？(26歳・男性）

マッチングアプリでの言語の不自然さに関しては、その背後には複数の理由があり得ます。一部のユーザーは確かに帰国子女の可能性がありますが、日本語が不自然なことが必ずしもその証拠とは限りません。

不自然な日本語が見受けられる場合、特に注意していただきたいポイントがいくつかあります。 一つには、その人物が外国人で日本語を学習中の可能性が考えられます。また、ネイティブではないため、自動翻訳ツールを用いていることもあります。しかし、一方で、詐欺師やスパムアカウントはしばしば翻訳ツールを利用して不自然な言語でコミュニケーションを図ります。

特に美人の写真を使用しているアカウントに関しては、”キャットフィッシング”の可能性も念頭に置くべきです。 キャットフィッシングとは、他人の写真を使用し、実際とは異なる人物を装うことで、相手を騙す行為を指します。マッチングアプリではこの種の詐欺が報告されることも少なくありません。

重要なのは、相手の話に一貫性があるかどうかを確認し、疑問に思ったことは遠慮なく質問することです。 また、相手のプロフィールや話題に不審な点がないか慎重に観察することも大切です。プライバシーに関わる情報の交換は特に注意して行うべきです。そして、相手とのコミュニケーションが怪しいと感じたら、その人物とのやり取りを止め、必要であればアプリの運営側に通報することをお勧めします。

最後に、人との出会いは慎重に進めるべきものです。インターネットは素晴らしい出会いをもたらすツールですが、同時に自己防衛も必要です。相手が帰国子女であるか怪しい人物であるかに関わらず、安全に配慮しながら真実を見極めることが、マッチングアプリを利用する上での鍵となります。

メッセージだけのやりとりでは、まだ分からないことがたくさんありますからご不安ですよね。
私はたまたま育った環境の影響で、帰国子女やハーフの知人が多くおりますのでお話しさせてください。
私の主観と経験談からお話ししますが、何か少しでもお役に立てれば幸いです。

結論から申しますと、「8割怪しいと思って慎重に接すべき」が私の答えです。
日本でマッチングアプリを利用している怪しくない女性で、且つ日本語がおかしい人はごく少数と考えられるからです。

幼少期から海外の暮らしが長く、来日して日が浅い方は確かに日本語がおかしい人もいますし、一概には言えません。
日本語がおかしくても、残りは2割は素敵な方がたくさんいらっしゃると思ってくださいね。
しかし、先ずは慎重になることをおすすめします。

まず、余程の事情がない限り帰国子女の日本語がおかしくなることはありません。
ご両親のお仕事の事情等で海外に渡る分、大抵は日本人コミュニティがありますし、いずれ帰る可能性がある以上日本語の教育はされています。何よりご両親や日本人のコミュニティの中で会話しますから、日本語がおかしくなるというのは滅多にないのです。
帰国子女の知人数人が教えてくれた事がありますが、日本語で苦労するのは漢字を書く事と、日本語を思い出すのに言葉を発するまで少し間が開く事のようです。
常用使いの日本語は元々インプットされていますから、日本語はあくまで思い出すもの。自ら日本をシャットアウトしていない限り文章はおかしくならないのです。

次に、ハーフの方の場合もお話しします。
ハーフの方、特に遠方の国同士のハーフの方ほど、人間は元より美人に感じやすいのはご存じでしょうか。
また日本名を取得されている方も多く、お名前を聞いても区別はつきません。
こちらへ来て日が浅い、もしくは日本人とコミュニケーションをとらない生活をしている方ですと日本語がおかしい事もありましたが、学生の頃に来日して成人した人は、クラスメイトと会話し続けてきますし日本語検定の取得に積極的な人も多いですから、日本語の文章は難なく作れますよ。
私も何年も純日本人だと思っていた知人が、実はブラジルと日本のハーフだった事もあります。
本人は「え〜！？言ってなかったっけ(笑)」と笑ってましたが、綺麗な人で日本人にしか見えなかったので驚きました。ポルトガル語もペラペラでした。

以上にお話しした通り、会話ならまだしもマッチングアプリのメッセージで既に日本語がおかしい場合は要注意です。
気になるなら、海外で暮らしていた事があるかどうか聞いてみましょう。
何歳からいつまで、来日してどれだけなど、雑談の中で聞き出せる情報は多いですよ。

素敵な出会いがあるといいですね。
応援しています！