マッチングアプリで元彼からいいねが来たのですが、何を考えているのでしょうか？(26歳・女性）

元彼の方はたまたま質問者様をマッチングアプリで発見されたのでしょうか。
そして数年ぶりに連絡（イイネ）が届いて、質問者様は困惑されているのですね。

さてこのケースですが、「貴女の事を見つけたよ！」という報告だけの事でわざわざイイネはしないものと思われます。
普通に考えて質問者様に対して元彼の方は「好意有り」でしょう。

逆の立場で考えてみましょう。
何年も連絡を取ってない元交際相手をマッチングアプリで見つけました。
質問者様がもう冷めきって好意が無い場合、今更どうでもよくないでしょうか。
したとしてもせいぜい、プロフィールを見る事くらいかと思います。

わざわざイイネをする理由は、「お互い相手がいないんだったら、もう一度会ってみない？」という気持ちがあればこそかと思います。
しかし、元彼の方としては、マッチングアプリでたまたま質問者様を見つけ好意があるものの、数年連絡も取っておらず、質問者様が自分に対してどういう感情を持っているかわからない。
という事で先ずはイイネをして、イイネ返し等の反応があるかどうか。
感触を確かめていらっしゃるのでしょうね。

どの様にされるかは勿論、質問者様のご判断次第ですが、元彼の方は期待してお待ちかと思われます。