好きかわからないけど別れたくない男性心理を教えてください。(20歳・女性）

私は結婚相談所に勤務して約15年、現役バリバリのスタッフです！
「好きかわからないけど別れたくない」ですか・・・
私が質問者様の立場であれば、あまり気にしないというか、そのまま何事も無かったかの様に交際を継続しますね。
だって、お相手様は「別れたくない」と言っているわけですよね？「別れたくない」ということは「このまま交際を続けたい」という事ですよね。
好きじゃない、何とも思わない人と交際を継続しますでしょうか？「交際する」という事は「好きだから」です。

男性はいくつになっても子供っぽいところがあります。大人になっても頭の中は少年のままの部分があるんです。
自分の事を客観的に見つめる事が出来なかったり、変なプライドが邪魔してたまにそういった「本心ではない事」を平然と言ってしまったりします。
よく昔のドラマ等で、亭主関白な男性が妻に向かって厳しい事を言うシーンがありましたが、それなんて典型的なパターンですね。
好きだけど厳しい事を言ってしまうんです。

質問者様のケースでは「喧嘩をした時」にその様に言われたわけですよね。これはもう、男性がスネてるだけです。質問者様の気持ちを確かめるためにちょっと厳しい事を言いたいだけなんです。
本心は絶対好きなんです。こちらとしては文字通り、額面通りに受け取らなくても良いわけです。「別れたくない」という言葉に全てが集約されているではないですか。
本当に好きでなくなったらその次に来る言葉は「別れよう」です。「好きかわからないけど別れたくない」というのはキレイに繋がりませんよね。違和感があります。この場合、後に来る言葉が本心なんです。
「お腹が空いてるかどうかわからないけど何か食べたい」と言われたら「とりあえず何か用意するね（お腹すいてるんでしょ・・？）」となりませんでしょうか。
この場合、「お腹が空いてるかどうかわからないけど」はどうでもいいですよね。「何か食べたい」が本心です。

結論として、今回の様な事を言われた時の女性の対応としては、「またそんな事言ってる。はいはい、好きかどうかわからないんだよね。わかったわかった」程度で流して、急に真面目なトーンで「でも私は貴方の事好きだから」と目を見て返してあげてください。
男性としてはこれをされると急に自分が恥ずかしくなって目を伏せ「俺は何を言ってるんだ」と反省して、質問者様の事を更に好きになってくれますよ。
少しでもご参考になれば幸いです。