自分の伝えたいことが彼氏に伝わらない。どうしたら伝わると思いますか？(32歳・女性）

彼は30歳契約社員、恋愛経験は私以外ほとんどなし。私は32歳看護師で友人に誘われたの飲み会で一昨年彼に出会って一目惚れ、1年の片思いの末に告白し現在交際10ヶ月といったところです。
同じ趣味がいくつもあって一緒にいて楽しくて順調と思っていました。
最近わたしが酔っ払って終電を逃してしまったことがあり、彼に電話をして助けを求めました。近くのネカフェを調べてくれたのですが、電話が繋がらず「無理」とちょっと駄々をこねるように言ったら、ため息をついて「もう(電話)切っていい？」と言われ直後に電話を切られてしまいました。

彼に後日「迷惑かけてごめん。でもあんな言い方しなくてもよかったんじゃない？」と伝えたところ、
「電話してこないでほしかった」
「自分と一緒にいる時にはっちゃけるのはいいけど、その場にいないこっちに迷惑かけないでほしい。彼氏を迷惑かけていい相手だと思ってるの？」

彼の言い分はその通りで、わたしもとても反省しました。彼を迷惑かけていい相手、と思っていたというよりも信頼してるので頼りたかったと言った感じでしたが...。一方的に強く言われてその日は終わり、後日どうしてももやもやしてしまった私は彼にお願いして話し合いの場を設けてもらいました。
「一方的に怒りをぶつけられて1人で完結されるのしんどい」「言い訳したいわけではないけどわたしの言い分も聞いて欲しい」と正直な気持ちを伝えました。自分が悪いのは百も承知ですがわざわざ相手を傷つける言い方しなくてもいいと思うんです。
彼の返答は「言いたいことはわかるけど、ちょっと言ってることがよくわかんない」わたしは、悲しかった感情を伝えたつもりでしたが、彼は感情についてではなく、わたしが迷惑をかけた事実だけをまた言い始め、平行線。正直この人宇宙人なのかな？っておもいました。外国の方と話す方がはるかに楽です。

彼は結論に至った過程や理由や感情は必要とせず、正論で殴ってくるといった人です。おそらく恋愛不適合者なんだろうな。
相手に理解されないと思うと「話す価値がない、話したくない」と会話をやめて黙るのだそうです。
彼は30年そうして生きてきたので「直すのは無理」と言われました。でも彼が大好きなので別れるつもりはなく、そんな彼を変えたいです。わたしも彼に言われたことを変えていくつもりですが、感情をどう彼に理解させたらよいのかわかりません。