合コンからホテルに誘わられたけど断ってしまった。男として断ってはいけなかった？(20歳・男性）

ホテルに誘われて断ったのは正解だと思いますよ。
合コン後ということで、その女性もお酒が入っていたりして普段とは違うテンションだったかもしれません。そんな状態でホテルに誘ったと思われますが、もしそのまま一緒にホテルに泊まっていたら、あとでその女性も後悔していた可能性があります。そうなってからでは遅いので、何もせずに断ったのはよい判断だったと私は思います。
その後連絡がつかないとのことですが、ホテルに誘った手前で連絡をするのも気が引けているのではないかなと思います。質問者様からどのような連絡をしたのか分かりませんが、もし今後もその女性と仲良くしていきたいのであれば、合コンのときに一番いいなと思ったこと・また会いたいと思ってることを伝えてみるのはどうでしょうか？
その女性も、合コンの時はノリでホテルに誘ってしまったけどまた会うことになったら体の関係になっちゃうのかな？と不安な気持ちなのかなと推測します。女性も気まずい思いをしていると思いますので、その思いを払拭してあげられたらいいですね。

はじめまして！

女性からホテルに誘われ、断ってから連絡がつかないということですが、残念ながらその女性は体の関係だけでお付き合いできるような方を求めていた、または体の相性を確かめてからあなたとの今後の関係を決めようと思った、このどちらかなのではないかと勝手ながら思いました・・・。

なぜなら、わたしも男性から初対面でいきなりホテルに誘われ断ったらそのあと連絡がつかないという経験をしたことがあるからです。

「さすがに初回はまずいだろう・・・」ということでお誘いを断ったあなたは誠実な男性なんだろうなと思います。

今回の件はとても残念でしたが、あなたの行動は間違っていなかったと思います。