接点作るためには外堀から埋めていくべきか(25歳・女性）

語彙力が乏しく長文です。
読みにくかったらすみません。
　
現在、某商業施設で働いており、好きな人が斜め前のショップで働いています。
同じ建物内とはいえ会社が異なるので、通路等ですれ違っても同ブランドのスタッフ同士でない限り挨拶しない事がほとんどです。
そのため接点がありません。
　
夏頃、お客様の対応中に強い視線を感じたり、休憩室でふと顔を上げるとその人が目を見開いて固まるように凝視してきたり、何度もこちらの様子？を見るようにウロウロ現れたり（店内にお客様が居なくても体ごと私の方を向いてる感じ）しました。
相手から笑顔や挨拶などはありません。
むしろすれ違う時に私と反対側の壁を見て 露骨に目を逸らされた事はありますが、
私は男性を気になっていたので 目が合った時に微笑んでみました。するとその日の仕事終わりに買い物に来てくれました。
それから数ヶ月経った先日、すれ違いざまに見つめ合う？感じになり 勇気を出して会釈してみたところ、後日また買い物に来てくれたんです。この時はたまたまなのか私の連休明けに来てくれました。
しかし、2回とも声を掛けた相手は 昔同じブランドで働いていたらしい共通の先輩（女性）で、
「実はその先輩が気になってるのでは？年上好きとか。」と友人に言われ少々ショックなのですが…

今では、以前のように露骨な視線は無くなりましたが、ふと目を向けると目が合ったり、誰かと話しながらかこちらの様子を見てきたり（話し相手の人は横向いて、好きな人だけ体ごとこちらを向いてる状況）
どれだけ忙しい1日でも1回は必ず目が合います。
過去に目を見開いたまま固まられた事もあるため、偶然で片付けて良いのか、彼の行動が気になってしまいます。

『私も男性が働くショップに買いに行こうか』
『好きな男性に''○○の商品が欲しくて''と声掛けるより 男性と一緒に働いてるスタッフと仲良くなって外堀から埋めていくべきか』 と悩んでいます。

本題まで長くなりましたが、外堀から埋めていく方法ってよくある事なのでしょうか？ 相手を利用しているみたいで気が引けてしまいます。
もし買いに行くとしたら、直接男性に声掛けても良いのでしょうか？
また、記載した男性の行動心理についても、別段気にする必要は無いのか、私が都合よく考えすぎなのか教えて頂けると幸いです。