接点が無くなってしまった大学内の好きな人にどんな言葉でLINEしたらいいか教えてください！(20歳・女性）

好きな人にアプローチする際は、自然で親しみやすい言葉遣いがポイントです。実際に預かっているものを渡すという共通の話題があるため、その内容をきっかけに会話を始めるのが良いでしょう。以下のようなメッセージを送ってみてはいかがでしょうか。

「こんにちは！先日のグループワーク、楽しかったですね。実は、授業の教授から〇〇さんに渡してほしいって頼まれたんです。都合のいい日時はありますか？ 私は基本的にいつでも大丈夫なので、〇〇さんの都合に合わせますね?」

このメッセージでは、まずはグループワークの共通の話題を軽く振って、親しみを持たせることが大切です。また、預かっているものを渡したいという明確な理由で連絡しているため、突然のメッセージにも自然な流れを作ることができます。

その後、彼から日時の提案があれば、それに応じて日程を決定しましょう。もし彼が特に日時を提案しなければ、具体的な提案をしてみるのも一つの方法です。「例えば、今週の金曜日の放課後とかはどうでしょうか？」のように、気軽に会えるタイミングを提案することで彼の返信を促しやすくなります。

連絡を取る際には、「渡すものがある」という目的を曖昧にせず、はっきりと伝えること。それと同時に、軽い会話の要素を入れることで、渡したい物を口実に自然な形で親しい関係に進展させるチャンスも作ることができるでしょう。預かり物を渡すために会った時には、自分の興味や共通の趣味についても少し話してみると、さらなるコミュニケーションへの展開に繋がりやすくなりますよ。

　共学…うらやましいです。私は高校から女子校続き、さらにいわゆる女の職場で勤務していましたので。素敵な大学生活をお過ごしなのですね。
　一つ気になったのですが、その預かりものは急ぎのものでしょうか？もし締め切りや、相手様が必要としているものなのであれば、素直に「お久しぶりです。お忙しいところ申し訳ありません。○○教授から★★（相手様）さんに渡してほしいと～を預かりました。直接お渡ししたいので、お時間のある日を教えていただけますか？」と確認したほうが親切かなと思います。片思いの相手様へのお気持ちは察しますが、まずはお品物を届けたほうが相手様も助かるのではないでしょうか？私は短大を卒業後、２０歳から働いておりますが…人から頼まれたことはよほどのことがない限りは速やかにこなすことで、周りからの信頼も得られるものです。社会にでれば、期限やノルマ、連絡、相談…は常に重要になりますから。預かりものを届けてもらい、感謝しない人はいないはずです。相手様から笑顔で「ありがとう」と言われたら、うれしいですよね。ぜひ、凛とした質問者様らしい笑顔で届けてあげてくださいね。

素敵なチャンスに巡り合えたのですね！
是非、その貴重な機会を最大限に活かし、どうにかして二人で会える場を作ってみましょう。
例えばですが・・・
「この間のグループワークではありがとう！難しいテーマだったけど、〇〇君と同じグループで色々助けてもらえて助かったよ～！
　実は教授からあるものを預かっていて、渡したいのだけど、もしよかったらちょっとどこかでお茶できる時間ないかな？」
と、まずはグループワークでの御礼や、相手を褒める内容で打ってみて、それだけだと物足りなさや不自然さをあなたが感じるのであれば、何かしら、わざわざ時間を作って会いたい理由を加えてみましょう。あいにく、お二人の学科、授業の内容や受講システムなどが分からないので、具体的なアドバイスが出来かねるのですが、私であれば、
「実はこの間のグループワークのことでちょっと分からないことがあったんだけど、〇〇くんがとてもスムーズに答えてたから、普段どんな勉強方法してるのかなと思って、話が聞きたくて。」
「実は、今後どんな授業を取っていけばいいのか悩んでて…この間グループワークで話したとき、〇〇くんが話してた授業が面白そうだなと思って、ちょっとその話が聞きたいなと思って。」
というように、勉強のことに絡めて、会いたいとお願いすると思います。（※もし上記を参考にされる場合、ご自身の状況に適宜合わせてみてくださいね。）それならお相手も断る可能性が低いし、自然に約束を取り付けられると思います。それに、勉強熱心や努力家といった、良い印象も与えられるかもしれません。
会う場所については、学内のカフェでも良いし、もし学内で人の目が気になるようであれば、大学近くのカフェ等でも良いでしょう。
そしてそれをきっかけに、また個別に会う約束をしていけたらよいですね。
滅多にない折角のチャンスなのですから、ちょっとの勇気を出してみてください。応援しています！