スーパーに務めているのですが、他部署の上司から好意なのかよくわからないので質問です。(30歳・女性）

お相手からの視線や距離に気付いてしまうとすごくソワソワしてしまいますよね。

おっしゃる通り「偶然」である可能性もあると思いますが
・仕事中は話しかけてこなくても休憩中は話しかけてくる
・いつも目を見て笑顔で挨拶をしてくれる
・お相手の仕事の動線ではないのにわざわざ自分の方を通ってきている
などの行動があれば“好意”をもっているように思います。
今回はまだ直接的な行動がなさそうなので“好意”とまでは判断しにくいところですが、あなたが感じている視線などが気のせいでなければ、もしかしたら“気になる存在”にはなっているのかもしれませんね。

既婚者の行動についてですが、少なくとも今まで私が働いた職場の既婚男性の中では“あえて他の女性に近づく”という行動はなかったように思います。バツイチ男性なら新たに彼女を作っている方もいました。
今回のお相手は既婚男性なのでしょうか？とりあえず今はこちらから距離を詰めていく事はせず、「目があったら会釈・近くを通過する時に挨拶」などに留めたうえで、お相手の行動を見ていくのが良いと思います。

スーパーにお勤めで、他部署の上司にあたる方から気になる行動をされているということですね。
これだけの情報では何とも言い難いところがありますが、私なりに回答させていただきます。

目が合う、気づくとまわりにいるなどは、好意ということも考えられますが単なる偶然である可能性も高いです。
逆に質問者さんが彼を気にしているからそう見えたり、それを彼が感じ取ってそういう行動になっている可能性もありますね。

お相手は既婚者なのですよね。
ひとまず、あちらから何か具体的なアクションがない限りは放っておくのがいいと思います。
既婚者なら好意というよりも「あわよくば」を狙っているだけかもしれませんし、安易に関係性を動かさないほうがいいかと。。

質問者さんは彼に好意をお持ちなのでしょうか。
既婚者の彼がもしも何かアプローチしてきたらどうしますか？
そのあたりを一度考えてみるのがいいかもしれませんね。

質問者さんにとっていい方向にいきますよう、応援しています！