誰にも相談できず、自分では答えが見つけ出せずにいます。(34歳・男性）

私も一児の父ですのでお気持ち察します。（不倫経験はないですが）

同じ境遇だからこそ、感じたことを正直にお伝えします。
耳が痛いことも記載すると思いますがご容赦ください。

まず、優先すべきなのは「ご家族ともう一度向き合うべき」だと感じました。
不倫関係があったことはもう仕方ないです。起きてしまった過去は戻せないのでこれは割り切って墓場までバレずに持って行ってください。
元々家庭に不満があり離婚を考えていたということですが、どういった不満なのでしょうか。奥様の言動が気に入らないとか、いろいろ制限、制約があるという感じでしょうか。
私も妻に対して不満に感じることは多々あります。離婚しようかと本気で考えた時期もあります。
ただ、子どもが可愛く寂しい想いをさせたくないという気持ちが強く、離婚の危機は乗り越えることができました。自分の気持ちよりも子どもの気持ちを優先しました。
（周りの友人でもっと可哀そうな夫を見ていたので私は”まだマシ”だと思えたことも大きいです）

離婚の理由が「我慢できないほど苦痛で家に帰るのも本当につらい」というものであれば離婚をするのはもちろんアリだと思います。
ただ、奥様の機嫌が悪いとか言動が強いとかいった理由であれば、その原因は実はあなたにもあるかもしれないという視点を持った方がいいかもしれません。
実際、私は妻の機嫌がよくなるようなことを言ったり、求められたことをすることで妻の機嫌がよくなり、その結果こちらの精神状態も落ち着きました。
また、人間は何に関しても【嫌な部分の印象が強く、良い部分が薄く見える】ということが往々にしてあります。
奥様の嫌な部分が強調されて見えるかもしれませんが、良い部分もきっとあると思います。家事、育児をしっかりやってくれているなど。
全体を俯瞰してあらためて奥様を見てみると嫌な部分は意外と５～１０％くらいしかないのではないでしょうか。
逆に奥様があなたに対して嫌な部分が色濃く見えている場合も十分にあります。

１００％完璧な人間も女性もこの世にはいません。私もあなたも１００％ではないのだから１００％の奥様像を求めるのはお互いやめた方がいいかもしれません。
（全体を見て、嫌な部分の割合がどうしても高い場合は離婚しましょう）
家庭環境が良くなるよう、多少の我慢をしつつ自分でできる限りのことをポジティブにやってみるのはいかがでしょうか。
それをやってもどうしても離婚したい気持ちが消えないのであれば離婚した方がいいと思います。

不倫関係にあった女性ですが、「些細なことで喧嘩してしまい、ブロックまでされてしまった」わけですよね。
仮に離婚してこの女性とお付き合いできたとしても、また些細な理由で喧嘩しブロックされてしまうことが続くのではないでしょうか。
お付き合いしてうまくこの方と再婚できたとしても今見えていない部分が見えて幻滅し、また離婚したくなる。これを繰り返す可能性もありますよね。

離婚を考えてる時に別の女性と良い関係になれたとして、その女性という「保険がある」という考えで離婚を決めてしまうのは同じ男としてあまりセンスが良いとは思えません。
「彼女と喧嘩して先が見えない不安が生まれたから離婚はやめたほうがいいのか」程度の気持ちなら離婚しない方がいいです。
今の家庭ともう一度向き合い、あなたがどういう考え方をしどういう言動をご家族に与えるか、どういう接し方が奥様とお子さんにとって幸せになるのかを考えてみてください。
それでもどうしようもなかったら離婚して、そこから新たな出会いを求めて行動してください。
ご家族のことを考える中で別の女性のことを考えると、きっと正しい判断ができずに後悔することになると思います。離婚はきっと想像以上に虚無になりますよ。（離婚経験ないですが）
長々と失礼しました。
応援しています。がんばってください。